Traduzione del testo della canzone Seks i grad - Mortal Kombat

Seks i grad (originale)

Ovo je priča o četiri metka
I o četiri groba u kojima je kvarljiva roba
Ova nam vest donosi vanredno stanje
Četiri kurve na svetu je manje!
Nemoj da se brineš, Mortal Kombat tu je
I svakog k’o to zasluži njega će da pljuje
Što nas opet dovodi i do priče ove
Zbog koje i dan danas ja imam noćne more!
Kada smo se upoznali, ljubav si mi dala
I zajedno smo godinama, kakva sam budala!
Došla si da živiš kod me', rek’o nema frke!
Al' kad sam video šta radiš, slomio ti ruke!
Jer ti gledaš Seks i grad, one ružne čet'ri kučke!
I, jer gldaš Seks i grad, letećš iz moje kuće!
Al' ti voliš Seks i grad, kako da ti dam na znanje
Da kad gledaš Seks i grad, ti za mene vrediš manje!
Prestao sam da te bijem, jer kako ono kažu?
Da um caruje, tako nešto, nije sad ni važno
Otiš'o sam u Holivud, seo na biciklo
Odlučan da nađem mesto gde je zlo niklo!
Jer da gleda Seks i grad, to doživi svaka žena
I, jer gleda Seks i grad, glupa postane iz trena!
Kunem se u Seks i grad, da pre no što nikne zora
Da taj glupi Seks i grad, ove noći pasti mora!
Jedva sam ih naš'o tamo, nemoj da te čudi
Jer kad one skinu šminku izgledaju ko ljudi
Brzo sam ih pretukao, slabašna je žena
Sa osmehom shvatio sam, kurvi više nema!
Ako hoćeš Seks i grad, mogu slobodno da dišem
Jer da gledaš Seks i grad, nikad više, nikad više!
Otkad nema Seks i grad, ljudska rasa ide više
Jer da gleda Seks i grad!
Nikad više, nikad više, nikad više, nikad više!
Ako hoćeš Seks i grad, mogu slobodno da dišem
Jer da gledaš Seks i grad, nikad više, nikad više!
Otkad nema Seks i grad, ljudska rasa ide više
Jer da gleda Seks i grad!
Nikad više, nikad više, nikad više, nikad više!

Seks i grad (traduzione)

Questa è una storia su quattro proiettili
E circa quattro tombe in cui si trovano beni deperibili
Questa notizia ci porta in uno stato di emergenza
Ci sono meno quattro puttane nel mondo!
Non preoccuparti, Mortal Kombat è qui
E tutti quelli che se lo meritano saranno sputati addosso
Il che ci riporta a questa storia
Ecco perché ho ancora gli incubi oggi!
Quando ci siamo incontrati, mi hai dato amore
E stiamo insieme da anni, che idiota sono!
Sei venuto a vivere con me, ha detto, nessun problema!
Ma quando ho visto cosa stavi facendo, ti ho rotto le braccia!
Perché guardi Sex and the City, quelle brutte quattro puttane!
E, visto che guardi Sex and the City, voli via da casa mia!
Ma tu ami Sex and the City, lascia che te lo dica
Sì, quando guardi Sex and the City, per me vali meno!
Ho smesso di picchiarti, perché cosa dicono?
Non importa ora che regna la mente, qualcosa del genere
Sono andato a Hollywood, sono salito in bicicletta
Determinato a trovare un posto dove è sorto il male!
Perché a guardare Sex and the City, ogni donna lo sperimenta
E, poiché guarda Sex and the City, diventa stupida in un istante!
Lo giuro su Sex and the City, prima dell'alba
Sì, quello stupido Sex and the City deve cadere stasera!
Li ho trovati a malapena lì, non sorprenderti
Perché quando si struccano, sembrano persone
Li ho picchiati velocemente, è una donna debole
Con un sorriso, ho capito, non ci sono più puttane!
Se vuoi Sex and the City, posso respirare liberamente
Perché guardare Sex and the City, mai più, mai più!
Dal momento che non c'è Sex and the City, la razza umana va di più
Perché per guardare Sex and the City!
Mai più, mai più, mai più, mai più!
Se vuoi Sex and the City, posso respirare liberamente
Perché guardare Sex and the City, mai più, mai più!
Dal momento che non c'è Sex and the City, la razza umana va di più
Perché per guardare Sex and the City!
Mai più, mai più, mai più, mai più!