Traduzione del testo della canzone PMS - Mortal Kombat

PMS (originale)

Sećam se i sada kako deda mi zbori
O zlu nekom drevnom što i sada ljude mori
Svako muško sazna za tu silu mračnu
Onoga trenutka kada stupi u vezu bračnu
Pričam sada tebi da čuvaš se toga
Kada pun je mesec, noć i diluje se droga
PMS se javlja i počinje tad' frka!
Od silne muke shvataš da je bolje da ga drkaš
Kad sa curom budeš ti obrati pažnju
Od nevažne stvari ona pravi važnu
I kada se to desi znaj da tebi spasa nema
Upao u govna jesi, nevreme se sprema!
PMS je obuzima i iz nje on tada priča
Želiš da te sluša, al' od toga nema ništa!
Da uspeš da je smiriš nemaš neke fore
Cele će ti nedelje od pakla biti gore
Za taj virus Bogom proklet objašnjenja nema
Al' prvi put on dođe kad iz cure raste žena
I pamti, svaki mesec, kada gaće se crvene
Budi spreman, uskoro će besnilo da krene!
Al' za ovaj problem nama ima nade
Sigurnu kuću tražimo od vlade!
Kad se PMS pojavi usred tvoga stana
Pakuj kofere i vrati se za nedelju dana!

PMS (traduzione)

Ricordo ancora mio nonno che parlava
A proposito di un male antico che affligge ancora le persone
Ogni uomo viene a conoscenza di quella forza oscura
Il momento in cui entra in una relazione coniugale
Ti sto dicendo ora di stare attento a questo
Quando la luna è piena, la notte e le droghe vengono distribuite
Appare PMS e poi inizia il trambusto!
Ti rendi conto dal grande dolore che è meglio masturbarsi con lui
Quando sei con una ragazza, presti attenzione
Dalle cose non importanti lei rende importanti
E quando ciò accade, sappi che non c'è salvezza per te
Sei caduto nella merda, la tempesta sta arrivando!
La sindrome premestruale la travolge e lui ne parla
Vuoi che ti ascolti, ma non c'è niente da fare!
Non hai trucchi per calmarla
Starai peggio dall'inferno per tutta la settimana
Non c'è alcuna spiegazione per questo virus, maledetto Dio
Ma la prima volta che viene è quando una donna cresce da una ragazza
E ricorda, ogni mese, quando i suoi pantaloni diventano rossi
Preparati, la rabbia inizierà presto!
Ma abbiamo speranza per questo problema
Chiediamo al governo una casa sicura!
Quando la sindrome premestruale si presenta nel mezzo del tuo appartamento
Fai le valigie e torna tra una settimana!