Traduzione del testo della canzone Nemoj biti emo - Mortal Kombat

Nemoj biti emo (originale)

U mračnoj sobi sediš sam, plačeš, tuguješ
Ne treba te biti blam da se ubiješ
Oduvek si depresivan, mozak ti je ispran
I mentalno bolestan, nisi normalan
Da te ne bih lemo nemoj biti Emo
Da te ne bih lemo nemoj biti Emo
Da te ne bih lemo nemoj biti Emo
Da te ne bih lemo nemoj biti Emo
Šminkaš se i farbaš kosu ko neka kurava
Dobićeš od nas po nosu, boleće te glava
Nerviraš ljude mnoge.
Kakva je to fora?
Da polomi ti obe noge brzo neko mora
Da te ne bih lemo nemoj biti Emo
Da te ne bih lemo nemoj biti Emo
Da te ne bih lemo nemoj biti Emo
Da te ne bih lemo nemoj biti Emo
Konačno muda skupi, sreži sebi vene
Prekini svoj život glupi i usreći mene
Premišljaš se svaki čas da skočiš pod bas
Dajemo ti glas, razveseli nas
Da te ne bih lemo nemoj biti Emo
Da te ne bih lemo nemoj biti Emo
Da te ne bih lemo nemoj biti Emo
Da te ne bih lemo nemoj biti Emo

(traduzione)

Ti siedi da solo in una stanza buia, a piangere, ad addolorarti
Non devi essere imbarazzato per ucciderti
Sei sempre stato depresso, il tuo cervello ha subito il lavaggio del cervello
E malato di mente, non sei normale
Se non ti volevo, non essere Emo
Se non ti volevo, non essere Emo
Se non ti volevo, non essere Emo
Se non ti volevo, non essere Emo
Ti trucchi e ti tingi i capelli come una puttana
Ce la farai sul naso, ti fa male la testa
Infastidisci molto le persone.
Cosa c'è di così bello?
Qualcuno deve romperti entrambe le gambe in fretta
Se non ti volevo, non essere Emo
Se non ti volevo, non essere Emo
Se non ti volevo, non essere Emo
Se non ti volevo, non essere Emo
Infine raccogli le palle, taglia le vene
Interrompi la tua stupida vita e rendimi felice
Ogni tanto cambi idea per saltare sotto il basso
Ti diamo voce, tiraci su il morale
Se non ti volevo, non essere Emo
Se non ti volevo, non essere Emo
Se non ti volevo, non essere Emo
Se non ti volevo, non essere Emo