Traduzione del testo della canzone Nova godina - Mortal Kombat

Nova godina (originale)

Danas nam je divan dan, našoj Planeti rođendan
Našoj Planeti je rođendan
Da l' ga slavi Isus Hrist, Deda Mraz il' antihrist
Ipak nisam siguran
Nova je godina, kakav dražestan dan!
I dok svet naš propada, svima vam od srca čestitam!
Nova je godina!
Iza ugla povraćam!
Poneću svu pirotehniku, izazvaću opštu paniku
I upisati se u crnu hroniku
Jer danas imam opravdanje za alkoholisano stanje
Za opijanje i drogiranje
Nova je godina, kakav dražestan dan!
I dok svet naš propada, svima vam od srca čestitam!
Nova je godina!
Iza ugla povraćam!
Šta se večeras dogodilo?
Kol’ko se otrova popilo?
Kol’ko se otrova popilo?
Oko mene prazne flaše, gledam bagru, drogiraše
Pedere, kurve i sektaše!
Nova je godina, kakav dražestan dan!
I dok svet naš propada, svima vam preko kurca čestitam!
Nova je godina!
Iza ugla povraćam!

Nova godina (traduzione)

Oggi è un giorno meraviglioso per noi, il compleanno del nostro pianeta
È il compleanno del nostro pianeta
Gesù Cristo lo glorifica, Babbo Natale o l'anticristo?
Non sono sicuro però
È il nuovo anno, che bella giornata!
E mentre il nostro mondo sta andando in pezzi, mi congratulo con tutti voi dal profondo del mio cuore!
È il nuovo anno!
Sto vomitando dietro l'angolo!
Prenderò tutti i fuochi d'artificio, causerò il panico generale
E iscriviti alla cronaca nera
Perché oggi ho una scusa per essere ubriaco
Per intossicazione e droga
È il nuovo anno, che bella giornata!
E mentre il nostro mondo sta andando in pezzi, mi congratulo con tutti voi dal profondo del mio cuore!
È il nuovo anno!
Sto vomitando dietro l'angolo!
Cosa è successo stasera?
Quanto veleno hai bevuto?
Quanto veleno hai bevuto?
Bottiglie vuote intorno a me, guardo acacia, droghe
Gay, puttane e settari!
È il nuovo anno, che bella giornata!
E mentre il nostro mondo sta andando in pezzi, mi congratulo con tutti voi per il cazzo!
È il nuovo anno!
Sto vomitando dietro l'angolo!