Traduzione del testo della canzone Wife Beater - Mortal Kombat

Wife Beater (originale)

Kada moja žena krene da mi sere
I po kući počne da se dere
Ja joj zviznem nogom par šamara
I onda ona prestane da smara
Posle se ja pitam kakvu pesmu pisati?
O nekoj lepoj ženi koja voli brisati;
Al' istina je druga, treba piće njoj da platim
Poklon da joj kupim i prestanem da mlatim
Zdravo druže sa Balkana, kako si mi ovih dana?
Da li i od tebe žena pravi redovno kretena?
Meni moja brani piti, Boga mi će svašta biti
Moraću joj uraditi kombo hit i fataliti!
Ko to glumi redovno kretena?
Odgovor znaš, moja žena!
Dosta mi je više nje i njene face gadne
Zabavna je samo kada se saplete i kad padne
Ova moja stalno plače, čak i kad je tučem jače
Nikako da shvati ona, oženio sam morona
To je sve zbog ženskog pola, za volanom sjebe kola
Uzima ti plate pola, dok od tebe pravi vola
Dosta mi je, shvati da odlazim od kuće
Al' ako se 'pak vratim skuvaj jelo vruće!
Čuvam pljosku moju staru baš za ove crne dane
Beži ženo, marš u kujnu, otiš'o sam do kafane
Al' naći ću ženu što će skakati od sreće
Kada briše, pere, pegla i decu našu čuva;
Jedino će tužna biti što kasnije neće
Da briše pere pegla, nego će da kuva!

(traduzione)

Quando mia moglie inizia a cagarmi
E inizia a urlare in casa
La schiaffeggio con il piede
E poi ha smesso di preoccuparsi
Allora mi chiedo che tipo di canzone scrivere?
Di una bella donna a cui piace cancellare;
Ma la verità è un'altra, devo pagare per il suo drink
Un regalo per comprarla e smettere di battere
Ciao amico dei Balcani, come stai in questi giorni?
Una donna ti rende un idiota normale?
Mio fratello mi proibisce di bere, Dio mi darà tutto
Dovrò farle una combo e fatalizzarla!
Chi interpreta un idiota regolare?
Conosci la risposta, moglie mia!
Ne ho abbastanza di lei e della sua faccia cattiva
È divertente solo quando inciampi e cadi
Questa mia piange sempre, anche quando l'ho picchiata più forte
In nessun modo capiva, ho sposato un idiota
È tutto a causa del sesso femminile, al volante si scopa la macchina
Ti prende metà del tuo stipendio, mentre ti fa un bue
Ne ho abbastanza, mi rendo conto che sto uscendo di casa
Ma se torno, cuoci caldo!
Conservo una bottiglia della mia vecchia solo per questi giorni bui
Corri, donna, marcia verso la cucina, io sono andata al bar
Ma troverò una donna che salterà di gioia
Quando asciuga, lava, stira e protegge i nostri figli;
Sarà solo triste di non essere più tardi
Per pulire il ferro, cucinerà!