Traduzione del testo della canzone Classic - Mortel

Classic (originale)

Leben alle noch im Bando
Dicka, rede nicht von Ghetto
Die Mucke war meine Rettung
Ab jetzt geht ihr alle in Deckung
Waren viel zu lange pleite
Es geht nur noch drum, wo wir jetzt steh’n
Stecke nicht mehr in der Scheiße
So wie damals mit sechszehn
Die Zivis sind uns an den Fersen
Für so’n Mist hab' ich gar keine Nerven
Ein Leben lang mussten wir renn’n
Anstatt mit den Steinen zu werfen
Hab' geschworen, ich flüchte nie wieder
Von uns hatte keiner 'ne Wahl
Muss niemand mit Drogen beliefern
Viele haben mit der Freiheit bezahlt
Und ich weiß nicht, was ich sagen soll
Doch ich hab' einfach die Nase voll
Yeah, flüchten vor den Bull’n
Kochen in der Küche für die Null’n
Yeah, Classic, trag' die Reebok Classic
Classic, trag' die Reebok Classic
Classic, Classic, Reebok Classic
Classic, trag' die Reebok Classic
Wollten schnell die Million
Oder 'ne Chefposition
So viele Konflikte
Wir hab’n uns versteckt vor den Bull’n
Ging nur ums Kapital
Die Negros waren radikal
Wurden dafür kritisiert
Aber mir war’s egal
Einiges hat sich geändert
Doch manche sind hängengeblieben
Immer dieselben Intrigen
Man wird hier in die Enge getrieben
Blaulicht hat traumatisiert
Zu viele Sachen sind passiert
Von hinten wird man attackiert
Ratten mäßig
Und ich weiß nicht, was ich sagen soll
Doch ich hab' einfach die Nase voll
Yeah, flüchten vor den Bull’n
Kochen in der Küche für die Null’n
Yeah, Classic, trag' die Reebok Classic
Classic, trag' die Reebok Classic
Classic, Classic, Reebok Classic
Classic, trag' die Reebok Classic
Classic, Classic, Reebok Classic
Classic, trag' die Reebok Classic
Fick die Polizei, yeah
Fick die Polizei

(traduzione)

Tutti vivono ancora nel Bando
Dicka, non parlare di ghetto
La musica è stata la mia salvezza
D'ora in poi vi mettete tutti al riparo
Stato rotto per troppo tempo
È solo una questione di dove siamo ora
Non essere più nella merda
Proprio come quando avevo sedici anni
Gli Zivis ci stanno alle calcagna
Non ho nervi per stronzate del genere
Abbiamo dovuto correre per tutta la vita
Invece di lanciare i sassi
Ho giurato che non scapperò mai più
Nessuno di noi aveva scelta
Non deve fornire farmaci a nessuno
Molti hanno pagato con libertà
E non so cosa dire
Ma sono solo stufo
Sì, fuggi dal bull'n
Cucinare in cucina per lo zero'n
Sì, Classic, indossa la Reebok Classic
Classica, indossa la Reebok Classic
Classico, Classico, Reebok Classico
Classica, indossa la Reebok Classic
Volevo un milione in fretta
O una posizione di capo
Tanti conflitti
Ci siamo nascosti dalla polizia
Era tutta una questione di capitale
I negri erano radicali
sono stati criticati per questo
Ma non mi importava
Alcune cose sono cambiate
Ma alcuni si sono bloccati
Sempre gli stessi intrighi
Vieni messo alle strette qui
La luce blu ha traumatizzato
Sono successe troppe cose
Sei attaccato da dietro
ratti moderati
E non so cosa dire
Ma sono solo stufo
Sì, fuggi dal bull'n
Cucinare in cucina per lo zero'n
Sì, Classic, indossa la Reebok Classic
Classica, indossa la Reebok Classic
Classico, Classico, Reebok Classico
Classica, indossa la Reebok Classic
Classico, Classico, Reebok Classico
Classica, indossa la Reebok Classic
fanculo la polizia sì
fanculo la polizia