Traduzione del testo della canzone Cuban Link - Niqo Nuevo, Mortel

Cuban Link (originale)

Denn Mama hat früher geweint
Doch diese Zeiten sind vorbei, yeah, yeah
So viele Steine auf mei’m Weg, yeah, yeah (viel zu viele Steine auf mei’m Weg)
Uhh
Keiner hier, der mich versteht, nein, nein (keiner hier, der mich versteht,
nein)
Yeah
Ich bin nicht so wie (wouh)
Du bist nicht so wie ich
Guck in mein Gesicht (look at my face)
Yeah (yeah)
Junge, ich bin all-in (ich bin all-in)
Doch das ist kein Spiel (brrt)
Hab' so viel zu verlier’n (ah, ah)
Yeah (uhh)
Fick mal all die Hater, denn ich schein', so wie die Cuban Link (oh no)
So wie die Cuban Link (uhh)
Fick mal all die Hater, denn ich schein', so wie die Cuban Link
So wie die Cuban Link (uhh)
Yeah, ihr legt mir Steine in mein’n Weg, ja
Hab' viele Feinde, doch kein’n Gegner
Keiner hat mir hier was geschenkt
Doch weil jeder es denkt, komm es prüfen wie Dekra
Cash in der Hosentasche
Aus dem kleinen Pusher wurd' 'ne große Sache (große Sache)
Hab' Street-Style, mies die Mode-Latte (Steet-Style)
In Death Row wie die Todesstrafe (Death Row)
Das ist die letzte Warnung (yeah)
Alle labern viel, doch ich red' aus Erfahrung (aha)
Keiner von euch kennt den Ernst der Lage (yeah)
Es geht nur um Money, ihr habt keine Ahnung (Money, Money)
Paff' Joints, Codein im Drink (Codein)
Eine Rolex und 'ne Cuban Link (Cuban Link)
Racaille (Racaille)
Dicka, bin schon seit der Jugend wild (quais, quais)
Auf Action wie
Generation, bist schnell hier im Clinch (ah)
Beweis mal der Straße, wie echt du jetzt bist (yeah)
Fick auf die Krone, vergess mal den Prinz (quais)
Hab' den Finger am Abzug von der schwarzen Colt (von der schwarzen Colt)
Kugeln fliegen schnell, Usain Bolt (ahh)
So viele Steine auf mei’m Weg, yeah, yeah (viel zu viele Steine auf mei’m Weg)
Uhh
Keiner hier, der mich versteht, nein, nein (keiner hier, der mich versteht,
nein)
Yeah
Ich bin nicht so wie (wouh)
Du bist nicht so wie ich (uhh)
Guck in mein Gesicht (look at my face)
Yeah (yeah)
Junge, ich bin all-in (ich bin all-in)
Doch das ist kein Spiel (brrt, das ist kein Spiel)
Hab' so viel zu verlier’n (ah, ah)
Yeah (uhh)
Fick mal all die Hater, denn ich schein', so wie die Cuban Link (so wie die
Cuban Link)
So wie die Cuban Link (so wie die Cuban Link, uhh, ahh)
Fick mal all die Hater, denn ich schein', so wie die Cuban Link (so wie die
Cuban Link)
So wie die Cuban Link (so wie die Cuban Link, uhh, ahh)

(traduzione)

Perché la mamma piangeva
Ma quei giorni sono finiti, sì, sì
Così tante pietre sulla mia strada, sì, sì (troppe pietre sulla mia strada)
Eh
Nessuno qui che mi capisca, no, no (nessuno qui che mi capisca,
No)
sì
Non sono come (wuh)
Tu non sei come me
Guardami in faccia (guardami in faccia)
Yeah Yeah)
Ragazzo, ci sto (ci sto)
Ma questo non è un gioco (brrt)
Ho così tanto da perdere (ah, ah)
Sì (ehm)
Fanculo a tutti gli hater, perché sembro il Link cubano (oh no)
Come il link cubano (uhh)
Fanculo a tutti gli hater, perché sembro il Link cubano
Come il link cubano (uhh)
Sì, mi hai messo delle pietre sulla strada, sì
Hai molti nemici, ma nessun avversario
Nessuno mi ha dato niente qui
Ma poiché tutti la pensano così, vieni a dare un'occhiata come Dekra
Contanti in tasca
Il piccolo spacciatore è diventato un grosso problema (grosso problema)
Ho lo street style, il cattivo latte alla moda (street style)
Nel braccio della morte come la pena di morte (braccio della morte)
Questo è l'ultimo avvertimento (sì)
Tutti balbettano molto, ma parlo per esperienza (aha)
Nessuno di voi conosce la gravità della situazione (sì)
È tutta una questione di soldi, non ne hai idea (soldi, soldi)
Paff' Joints, codeina nella bevanda (codeina)
Un Rolex e un collegamento cubano (collegamento cubano)
Racaille (Racaille)
Dicka, sono stato selvaggio dalla mia giovinezza (quais, quais)
In azione come
Generazione, sei subito qui in clinch (ah)
Dimostra alla strada quanto sei reale ora (sì)
Fanculo la corona, dimentica il principe (quais)
Ho il dito sul grilletto della pistola nera (della pistola nera)
I proiettili volano veloci, Usain Bolt (ahh)
Così tante pietre sulla mia strada, sì, sì (troppe pietre sulla mia strada)
Eh
Nessuno qui che mi capisca, no, no (nessuno qui che mi capisca,
No)
sì
Non sono come (wuh)
Non sei come me (uhh)
Guardami in faccia (guardami in faccia)
Yeah Yeah)
Ragazzo, ci sto (ci sto)
Ma questo non è un gioco (brrt, questo non è un gioco)
Ho così tanto da perdere (ah, ah)
Sì (ehm)
Fanculo a tutti gli hater perché sembro il Cuban Link (come loro
legame cubano)
Come il Cuban Link (come il Cuban Link, uhh, ahh)
Fanculo a tutti gli hater perché sembro il Cuban Link (come loro
legame cubano)
Come il Cuban Link (come il Cuban Link, uhh, ahh)