Traduzione del testo della canzone Kurzer Prozess - Mortel

Kurzer Prozess (originale)

Und ich frag' mich, wo ihr heute seid
Brauch' keine Hilfe, fick die Polizei
Dieses Jahr mach' ich nur kurzen Prozess (Yeah, ah)
Alle sind Männer, aber nur im Netz
Halt' die Stellung, so wie ein Soldat (Yeah)
Ohne Hemmung wie ein Psychopath (Ouias, ouais)
Im Brennpunkt wirst du bestraft (Ja)
Ihr kennt uns, doch fühlt euch immer noch hart (Pah)
Wesh ist ein Syndikat (Wesh)
Am Ende zahlt jeder den Preis (Ja)
Liefer' dir schnell ein’n Beweis
Es gibt Ratten im engeren Kreis (Pah, pah, pah)
Geb' ein’n Fick wie Anelka (Yeah)
Komme von nix, heut ist Geld da (Geld)
Bin im Kopf, fick mit mir selber (Ah)
Kopf fickt, man wird kälter (Ja)
Lasse nie wieder was durchgeh’n (No)
Bevor meine Gedanken durchdreh’n
Scheiß mal auf alle Erwartungen
Man muss einfach mit seinen Ding’n nur loslegen (Ahu)
Hab' euch zu lange gefüttert (Ja)
Meine Zukunft ist gesichert (Ja)
Schlangen komm’n immer aus dem Hinterhalt (Wouh)
Keiner von euch hat mehr Rückgrat (No)
Yeah, geb' ein’n Fick auf alle, ohne schlechtes Gewissen
Yeah, schon viel zu lange hab' ich mir auf die Zähne gebissen (Ah)
Und ich frag' mich, wo ihr heute seid (Yeah, yeah, yeah)
Brauch' keine Hilfe, fick die Polizei (Yeah, yeah, yeah)
Dieses Jahr mach' ich nur kurzen Prozess (Ouais, ouais)
Alle sind Männer, aber nur im Netz (Yeah, yeah, yeah)
Und ich frag' mich, wo ihr heute seid (Yeah, yeah, yeah)
Brauch' keine Hilfe, fick die Polizei (Yeah, yeah, yeah)
Dieses Jahr mach' ich nur kurzen Prozess (Ouais, ouais)
Alle sind Männer, aber nur im Netz (Yeah, yeah, yeah)
Jeder Dritte hat ein Egoproblem (Yeah)
Und wäre gern ein Interpret (Ouais, ouais)
Im Bando bleib' ich ein Poet (Poet)
Der keine Freunde hintergeht (Ouais, ouais)
Sammel' Taten fast so wie Trophäen (Ja)
Füll' die Vitrine aus Glas (Glas)
Die Gefühle, sie führen zu Hass (Hass)
Mit den Jahren ein psychischen Knacks (Yeah)
Lass' es sie spüren, keine Emotion’n, ich bleibe kalt (Ich bleibe kalt)
Tret' in die Tür, keine Diskussion, nur mit Gewalt (nur mit Gewalt)
Zu viel geseh’n, konnt keinem vertrau’n, nicht mehr normal (Ouais, ouais)
Ihr wart nicht fair wie Militär, komme frontal
Und ich frag' mich, wo ihr heute seid (Yeah, yeah, yeah)
Brauch' keine Hilfe, fick die Polizei (Yeah, yeah, yeah)
Dieses Jahr mach' ich nur kurzen Prozess (Ouais, ouais)
Alle sind Männer, aber nur im Netz (Yeah, yeah, yeah)
Und ich frag' mich, wo ihr heute seid (Yeah, yeah, yeah)
Brauch' keine Hilfe, fick die Polizei (Yeah, yeah, yeah)
Dieses Jahr mach' ich nur kurzen Prozess (Ouais, ouais)
Alle sind Männer, aber nur im Netz (Yeah, yeah, yeah)

Kurzer Prozess (traduzione)

E mi chiedo dove sei oggi
Non ho bisogno di aiuto, fanculo la polizia
Quest'anno farò solo lavori brevi (Sì, ah)
Tutti sono uomini, ma solo sul web
Tieni il forte come un soldato (Sì)
Disinibito come uno psicopatico (Ouias, ouais)
Nel focus sarai punito (Sì)
Ci conoscete tutti ma vi sentite ancora duri (Pah)
Wesh è un sindacato (Wesh)
Alla fine tutti pagano il prezzo (Sì)
Darti una prova in fretta
Ci sono topi nel cerchio interno (Pah, pah, pah)
Me ne frega un cazzo come Anelka (Sì)
Vieni dal nulla, oggi ci sono soldi (soldi)
Sono nella testa, fanculo a me stesso (Ah)
Scopa la testa, diventi più freddo (Sì)
Non lasciare mai più passare niente (No)
Prima che i miei pensieri impazziscano
Al diavolo tutte le aspettative
Devi solo iniziare con le tue cose (Ahu)
Ti ho nutrito troppo a lungo (sì)
Il mio futuro è assicurato (sì)
I serpenti vengono sempre dall'imboscata (Wouh)
Nessuno di voi ha più spina dorsale (No)
Sì, fanculo a tutti senza la coscienza sporca
Sì, ho stretto i denti per troppo tempo (Ah)
E mi chiedo dove sei oggi (sì, sì, sì)
Non ho bisogno di aiuto, fanculo la polizia (sì, sì, sì)
Quest'anno faccio solo lavori brevi (Ouais, ouais)
Tutti sono uomini, ma solo in rete (Sì, sì, sì)
E mi chiedo dove sei oggi (sì, sì, sì)
Non ho bisogno di aiuto, fanculo la polizia (sì, sì, sì)
Quest'anno faccio solo lavori brevi (Ouais, ouais)
Tutti sono uomini, ma solo in rete (Sì, sì, sì)
Uno su tre ha un problema di ego (Sì)
E vorrei essere un artista (Ouais, ouais)
Nel bando rimango poeta (poeta)
Chi non tradisce gli amici (Ouais, ouais)
Colleziona atti quasi come trofei (sì)
Riempi la vetrina in vetro (vetro)
I sentimenti che portano all'odio (odio)
Con gli anni una crepa mentale (Sì)
Lascia che lo senta, nessuna emozione, rimango freddo (rimango freddo)
Entra dalla porta, nessuna discussione, solo con la violenza (solo con la violenza)
Visto troppo, non potevo fidarmi di nessuno, non più normale (Ouais, ouais)
Non eri giusto come un militare, vieni frontale
E mi chiedo dove sei oggi (sì, sì, sì)
Non ho bisogno di aiuto, fanculo la polizia (sì, sì, sì)
Quest'anno faccio solo lavori brevi (Ouais, ouais)
Tutti sono uomini, ma solo in rete (Sì, sì, sì)
E mi chiedo dove sei oggi (sì, sì, sì)
Non ho bisogno di aiuto, fanculo la polizia (sì, sì, sì)
Quest'anno faccio solo lavori brevi (Ouais, ouais)
Tutti sono uomini, ma solo in rete (Sì, sì, sì)