Traduzione del testo della canzone Gegen den Strom - Mortel

Gegen den Strom (originale)

Ouais, ouais, yes
Yeah, ah, yeah
Ouais, ouais
Hah,, okay, ouais
Yeah
Alles, was ich brauche, ist nur ein Mic (nur ein Mic)
Zurück zu den Basics, Steinzeit (Steinzeit)
Sehe diese Mucke nicht als mein’n Job (mein'n Job)
Sonst ändert sich die Einstellung, kein’n Bock (nope)
Alles andre ist zu viel Politik (zu viel Politik)
Ich mach' das hier auch nur aus Liebe zur Musik (zur Musik)
Natürlich will ich auch was dran verdienen
Dafür hack' ich auch das Holz für mein’n Kamin (für mein’n Kamin)
Geb' Feuer, damit es endlich hier warm wird
Es ist eiskalt wie jemand, der sich vor die Bahn wirft (vor die Bahn)
Guck, die Mucke bringt mich sogar nach Paris (sogar nach Paris)
Ich biete meinen Kindern nun das Paradies (nun das Paradies)
Yeah, ouais, ah, ich schwimm' gegen den Strom (ouais)
Ouais, ich schwimm' gegen den Strom
Für uns schwimm' ich gegen den Strom, jaja, jaja
Diese Stimmen machen mich stark, jaja, jaja
Bin den Gegenwind längst gewohnt, jaa, hey
Heb' mich von euch allen ab
Gegen den Strom, weil ich es kann
Schwimm gegen den Strom
Hol dir den Thron, mhh
Yeah, ah, ouais, ouais
Alles, was ich brauche, ist nur ein Mic (ist nur ein Mic)
Bin einer, der zu viel über die Wahrheit schreibt (über die Wahrheit schreibt)
Lügen haben kurze Beine (kurze Beine)
Auch wenn die Sonne scheint, gibt’s immer 'ne dunkle Seite (dunkle Seite)
Verliere nie den Spaß an der Sache (yes)
Pass auf, mit wem du gehst, jeder Zweiter ist 'ne Ratte (ist 'ne Ratte)
Was für arbeiten?
Das hier ist meine Leidenschaft (meine Leidenschaft)
Ich seh' andre durchdreh’n, bis der Reifen platzt (pah)
Leute haten, doch wär'n gerne mal dabei (gerne mal dabei)
Kein Nerv für die moderne Sklaverei (moderne Sklaverei)
Bin gesegnet, hab' Talent, jap, ich danke Gott (ich danke Gott)
Mach' nur das, was ich will, bis mein Atem stoppt
Yeah, ouais, ah, ich schwimm' gegen den Strom (ouais)
Ouais, ich schwimm' gegen den Strom
Für uns schwimm' ich gegen den Strom, jaja, jaja
Diese Stimmen machen mich stark, jaja, jaja
Bin den Gegenwind längst gewohnt, jaa, hey
Heb' mich von euch allen ab
Gegen den Strom, weil ich es kann
Schwimm' gegen den Strom mit dir
Ich hol' mir den Thron mit dir
Ganz egal, wie schwer
Das ist es mir wert
Schwimm' gegen den Strom mit dir
Für uns schwimm' ich gegen den Strom, jaja, jaja
Diese Stimmen machen mich stark, jaja, jaja
Bin den Gegenwind längst gewohnt, jaa, hey
Heb' mich von euch allen ab
Gegen den Strom, weil ich es kann
Schwimm gegen den Strom
Hol dir den Thron, mhh, yeah

Gegen den Strom (traduzione)

Ouais, ouais, sì
Sì, ah, sì
Ouais, ouais
Ah, ok, ouais
sì
Tutto ciò di cui ho bisogno è solo un microfono (solo un microfono)
Ritorno alle origini, età della pietra (età della pietra)
Non vedere questa musica come il mio lavoro (il mio lavoro)
Altrimenti l'atteggiamento cambia, niente soldi (no)
Tutto il resto è troppa politica (troppa politica)
Lo faccio solo per amore della musica (per la musica)
Ovviamente voglio anche guadagnarci qualcosa
Taglio anche la legna per il mio camino (per il mio camino)
Accendi il fuoco in modo che finalmente si scaldi qui
Si gela come se qualcuno si lanciasse davanti al treno (davanti al treno)
Guarda, la musica mi porta persino a Parigi (anche a Parigi)
Offro ai miei figli il paradiso ora (il paradiso ora)
Sì, ouais, ah, sto nuotando controcorrente (ouais)
Ouais, sto nuotando controcorrente
Per noi nuoto controcorrente, sì sì, sì sì
Queste voci mi rendono forte, yeah yeah yeah yeah
Sono stato a lungo abituato al vento contrario, sì, ehi
Distinguetemi da tutti voi
Contro corrente perché posso
Nuota contro corrente
Prendi il trono, mhh
Sì, ah, ouais, ouais
Tutto ciò di cui ho bisogno è solo un microfono (è solo un microfono)
Sono uno che scrive troppo sulla verità (scrive sulla verità)
Le bugie hanno le gambe corte (gambe corte)
Anche quando il sole splende, c'è sempre un lato oscuro (lato oscuro)
Non perdere mai il divertimento (sì)
Fai attenzione con chi vai, ogni secondo è un topo (è un topo)
Quale lavoro?
Questa è la mia passione (la mia passione)
Vedo altri impazzire finché la gomma non scoppia (pah)
La gente odia, ma vorrebbe essere lì (come essere lì)
Nessun nervo per la schiavitù moderna (schiavitù moderna)
Sono benedetto, ho talento, sì, grazie a Dio (grazie a Dio)
Fai solo quello che voglio finché il mio respiro si ferma
Sì, ouais, ah, sto nuotando controcorrente (ouais)
Ouais, sto nuotando controcorrente
Per noi nuoto controcorrente, sì sì, sì sì
Queste voci mi rendono forte, yeah yeah yeah yeah
Sono stato a lungo abituato al vento contrario, sì, ehi
Distinguetemi da tutti voi
Contro corrente perché posso
Nuota contro corrente con te
Prenderò il trono con te
Non importa quanto sia difficile
Ne vale la pena per me
Nuota contro corrente con te
Per noi nuoto controcorrente, sì sì, sì sì
Queste voci mi rendono forte, yeah yeah yeah yeah
Sono stato a lungo abituato al vento contrario, sì, ehi
Distinguetemi da tutti voi
Contro corrente perché posso
Nuota contro corrente
Prendi il trono, mhh, sì