Traduzione del testo della canzone Adel Tawil - Morten

Adel Tawil (originale)

Sie hat es verstanden, ich mach' was ich will
Muss noch etwas tanken, bin lang' nicht am Ziel
Mach' Musik für die Schlampen, wie Adel Tawil
Sie wollen bei mir landen, doch ich lande nie
Ich lasse regnen, ja, ich bin der Wettermann
Für Entertainment check' ich mein' Kontostand
Bin an einem goldenen Strand, hol' mir einen Sonnenbrand
Komm' von der Hand in dem Mund zu einem vollen Schrank
In der Hand hab' ich Soldaten wie in Kommandant
Komm, lass etwas starten, hab' vollen Tank
Ich roll durch die Straßen, hier mein Leben lang
Was soll ich dir noch sagen?
Bin ein Psychopath
Keiner, der mir was sagt, ihr sagt mir nichts
Bin ein Pirat auch an 'nem Schiff
Ich land' nicht im Knast, ich lande die Hits
Aber selber lande ich nicht
Ich mach' keine Radiohits (ye)
Ich sag' so wie’s ist (ah!)
Packe die Packs ab
Trinke ein Aporol Spritz
Die Bündel sind farbenfroh, Bitch (ye)
Du weißt ich bin hariborich
Der Wind flüstert mir eine schöne Geschichte, dann wenn ich im Cabrio sitz'
Sie hat es verstanden, ich mach' was ich will
Muss noch etwas tanken, bin lang' nicht am Ziel
Mach' Musik für die Schlampen, wie Adel Tawil
Sie wollen bei mir landen, doch ich lande nie
Ich lasse regnen, ja, ich bin der Wettermann
Für Entertainment check' ich mein' Kontostand
Bin an einem goldenen Strand, hol' mir einen Sonnenbrand
(Komm' von der Hand in dem Mund-)
Sie hat es verstanden, ich mach' was ich will
Muss noch etwas tanken, bin lang' nicht am Ziel
Mach' Musik für die Schlampen, wie Adel Tawil
Sie wollen bei mir landen, doch ich lande nie
Ich lasse regnen, ja, ich bin der Wettermann
Für Entertainment check' ich mein' Kontostand
Bin an einem goldenen Strand, hol' mir einen Sonnenbrand
Komm' von der Hand in dem Mund zu einem vollen Schrank

Adel Tawil (traduzione)

Ha capito, farò quello che voglio
Devo ancora fare il pieno, sono molto lontano dalla mia destinazione
Fai musica per le puttane come Adel Tawil
Vogliono atterrare su di me, ma io non atterro mai
Faccio piovere, sì, sono il meteorologo
Per l'intrattenimento controllo il saldo del mio conto
Su una spiaggia dorata, scottati dal sole
Passa dalla mano in bocca a un armadio pieno
Nella mia mano ho soldati come in Commander
Dai, che qualcosa inizi, ho il serbatoio pieno
Rotolo per le strade, qui per tutta la vita
Cos'altro posso dirti?
sono uno psicopatico
Nessuno mi dice niente, tu non mi dici niente
Anch'io sono un pirata su una nave
Non finisco in prigione, prendo i colpi
Ma non atterro da solo
Non faccio hit radiofoniche (ye)
Lo dico così com'è (ah!)
Disimballare i pacchi
Bevi un Aporol Spritz
I pacchi sono colorati, cagna (ye)
Sai che sono hariborich
Il vento mi sussurra una bella storia quando sono seduto nella decappottabile
Ha capito, farò quello che voglio
Devo ancora fare il pieno, sono molto lontano dalla mia destinazione
Fai musica per le puttane come Adel Tawil
Vogliono atterrare su di me, ma io non atterro mai
Faccio piovere, sì, sono il meteorologo
Per l'intrattenimento controllo il saldo del mio conto
Su una spiaggia dorata, scottati dal sole
(Vieni dalla mano in bocca-)
Ha capito, farò quello che voglio
Devo ancora fare il pieno, sono molto lontano dalla mia destinazione
Fai musica per le puttane come Adel Tawil
Vogliono atterrare su di me, ma io non atterro mai
Faccio piovere, sì, sono il meteorologo
Per l'intrattenimento controllo il saldo del mio conto
Su una spiaggia dorata, scottati dal sole
Passa dalla mano in bocca a un armadio pieno