Traduzione del testo della canzone Als ob ich es müsste - Morten

Als ob ich es müsste (originale)

Als ob ich es müsste
Als ob ich es nicht besser wüsste
Ich fahr' mein Leben an die Wand
Paar Hunderttausend auf mei’m Rücksitz
Geb' ihr noch einen Kuss und dann fahr' ich an die Küste
Ich geb' ihr noch ein Kuss und dann fahr' ich an die Küste
Kein Verdeck, kein Mensch, der mich hält
Nur ich selbst alleine gegen die Welt
Kein Respekt vor dem Leben
Kein Respekt, verlier' den Halt
Weil mich lange hier nichts mehr hält
Schmeiß' mit Geld, ja du weißt ich schmeiß' mit Geld
Zünd die ganze City an und lass sie brenn’n
Auf den Fersen, den Teufel auf den Fersen
Vielleicht bin ich tot am Ende von dem Vers
Als ob ich es müsste
Als ob ich es nicht besser wüsste
Ich fahr' mein Leben an die Wand
Paar Hunderttausend auf mei’m Rücksitz
Geb' ihr noch einen Kuss und dann fahr' ich an die Küste
Ich geb' ihr noch ein Kuss und dann fahr' ich an die Küste

Als ob ich es müsste (traduzione)

Come se dovessi
Come se non sapessi niente di meglio
Spingo la mia vita contro il muro
Poche centinaia di migliaia sul sedile posteriore
Dalle un altro bacio e poi andrò verso la costa
Le darò un altro bacio e poi andrò verso la costa
Nessun cappuccio, nessuno che mi tenga
Solo me stesso contro il mondo
Nessun rispetto per la vita
Nessun rispetto, perdi l'equilibrio
Perché niente mi terrà qui a lungo
Getta soldi, sì lo sai che lancio soldi
Dai fuoco all'intera città e lasciala bruciare
Alle calcagna, alle calcagna del diavolo
Forse sono morto alla fine del verso
Come se dovessi
Come se non sapessi niente di meglio
Spingo la mia vita contro il muro
Poche centinaia di migliaia sul sedile posteriore
Dalle un altro bacio e poi andrò verso la costa
Le darò un altro bacio e poi andrò verso la costa