Traduzione del testo della canzone Black Diamond - Morten

Black Diamond (originale)

Ich sehe den Abgrund und spring' in die Leere
Hab' keine Ahnung und fühle mich besser
Wir beide fließen durch die Atmosphäre
Hab' keine Meinung zu Morgen und Gestern
Feuer, Wasser
Wir wachen auf auf dem Teppich, ja
Du bist so unvergesslich, ja
Wir kenn’n uns nicht, doch ich kenn' dich
Ich sehe den Abgrund und spring' in die Leere
Hab' keine Ahnung und fühle mich besser
Wir beide fließen durch die Atmosphäre
Hab' keine Meinung zu Morgen und Gestern
Feuer, Wasser
Wir wachen auf auf dem Teppich, ja
Du bist so unvergesslich, ja
Wir kenn’n uns nicht, doch ich kenn' dich
Immer wenn du gehst, weiß ich nicht ob du da warst
Vielleicht bist du nur eine Fata Morgana
Kei- kei- keine Stars, yeah
Venus versus Mars, yeah
Drunk in love, yeah
Keine Drugs, yeah
Ich seh' mein’n Tod in deinen Augen
Dich zu lieben ist Suizid
Hab' die Wahl zwischen all den Frau’n
Warum verlieb' ich mich nur in sie?
Sie macht mein Bett zu ei’m Boot
Sie ist so feucht, ich verlier' mich
Seh in deinen Augen das Rot
Ich will deine Seele, I mean it
Ich sehe den Abgrund und spring' in die Leere
Hab' keine Ahnung und fühle mich besser
Wir beide fließen durch die Atmosphäre
Hab' keine Meinung zum Morgen und Gestern
Feuer, Wasser
Wir wachen auf auf dem Teppich, ja
Du bist so unvergesslich, ja
Wir kenn’n uns nicht, doch ich kenn' dich
Ich sehe den Abgrund und spring' in die Leere
Hab' keine Ahnung und fühle mich besser
Wir beide fließen durch die Atmosphäre
Hab' keine Meinung zum Morgen und Gestern
Feuer, Wasser
Wir wachen auf auf dem Teppich, ja
Du bist so unvergesslich, ja
Wir kenn’n uns nicht, doch ich kenn' dich
Feuer, Wasser, Feuer, Wasser
Feuer, Wasser, Feuer, Wasser
Feuer, Wasser, Feuer, Wasser
Feuer, Wasser
Immer wenn du gehst, weiß ich nicht ob du da warst
Vielleicht bist du nur eine Fata Morgana

Black Diamond (traduzione)

Vedo l'abisso e salto nel vuoto
Non ne ho idea e mi sento meglio
Entrambi fluiamo attraverso l'atmosfera
Non avere opinioni su domani e ieri
fuoco, acqua
Ci svegliamo sul tappeto, sì
Sei così indimenticabile, sì
Non ci conosciamo, ma io conosco te
Vedo l'abisso e salto nel vuoto
Non ne ho idea e mi sento meglio
Entrambi fluiamo attraverso l'atmosfera
Non avere opinioni su domani e ieri
fuoco, acqua
Ci svegliamo sul tappeto, sì
Sei così indimenticabile, sì
Non ci conosciamo, ma io conosco te
Ogni volta che te ne vai, non so se eri lì
Forse sei solo un miraggio
Ke-kei- no stelle, sì
Venere contro Marte, sì
Ubriaco d'amore, sì
niente droghe
Vedo la mia morte nei tuoi occhi
Amarti è un suicidio
Avere la scelta tra tutte le donne
Perché mi sto innamorando solo di lei?
Trasforma il mio letto in una barca
È così bagnata, mi perdo
Guarda il rosso nei tuoi occhi
Voglio la tua anima, dico sul serio
Vedo l'abisso e salto nel vuoto
Non ne ho idea e mi sento meglio
Entrambi fluiamo attraverso l'atmosfera
Non avere opinioni su domani e ieri
fuoco, acqua
Ci svegliamo sul tappeto, sì
Sei così indimenticabile, sì
Non ci conosciamo, ma io conosco te
Vedo l'abisso e salto nel vuoto
Non ne ho idea e mi sento meglio
Entrambi fluiamo attraverso l'atmosfera
Non avere opinioni su domani e ieri
fuoco, acqua
Ci svegliamo sul tappeto, sì
Sei così indimenticabile, sì
Non ci conosciamo, ma io conosco te
Fuoco, acqua, fuoco, acqua
Fuoco, acqua, fuoco, acqua
Fuoco, acqua, fuoco, acqua
fuoco, acqua
Ogni volta che te ne vai, non so se eri lì
Forse sei solo un miraggio