Traduzione del testo della canzone Purple_21 - Morten

Purple_21 (originale)

Trage meine Ketten, wie ein Schal
Bin auf der Fastlane, gebe Gas
Du siehst ein' Player flexen, mein' Wille aus Stahl (trage meine Ketten,
wie ein Schal)
Trage meine Ketten, wie ein Schal
Du nennst es Fashion, ich nenn' es normal
Gib' meine Section auf die Karten
Ich represente es bis zum Grab
Ich will es richtig, ich will keine Filter
Wollt' es nie anders, so wollt' ich es immer
Die Kröten unter Kontrolle, wie Splinter
Waren vier Kinder, damals in einem Zimmer
Ja, ich kille, als wär' Mord mein Hobby (hobby!)
Ich sag niemals «bitte», ich sag «sorry»
Und meine Bitch ist eine Bonnie
Ich sag niemals «bitte», ich sag «sorry»
Hardcore, hardcore, Hotelzimmer sieht aus wie’n Tatort
Ich smoke vor dem Ventilator
Kühle mich ab mit Gelato
Man könnte meinen es wäre Parfüm
Zieh die Jalousie, oder zieh die Gardinen
Smoke im Cardi unter den Palmtrees
Trage meine Ketten, wie ein Schal
Du nennst es Fashion, ich nenn' es normal
Gib' meine Section auf die Karten
Ich represente es bis zum Grab
Ich will es richtig, ich will keine Filter
Wollt' es nie anders, so wollt' ich es immer
Die Kröten unter Kontrolle, wie Splinter
Waren vier Kinder, damals in einem Zimmer
War so lange auf dem Trockenen, wie die Sahara
Wie im Nevada, alles grau auf dieser Farbenskala
Drama, Drama, ich denke zurück, ich jage Dollars
Fünfer, Zehner, Zwani, Fuffi, Hauptsache in Bar, man
Paar Pilln', Rotwein
Pupillen, so weit
Purple, so high
Smoke wie ein Schornstein
Oh my Oh my, es brennt so heiß
Is' kein Notfall, es is' Gewohnheit
Trage meine Ketten, wie ein Schal
Du nennst es Fashion, ich nenn' es normal
Gib' meine Section auf die Karten
Ich represente es bis zum Grab
Ich will es richtig, ich will keine Filter
Wollt' es nie anders, so wollt' ich es immer
Die Kröten unter Kontrolle, wie Splinter
Ich
Trage meine Ketten, wie ein Schal
Du nennst es Fashion, ich nenn' es normal
Gib' meine Section auf die Karten
Ich represente es bis zum Grab
Ich will es richtig, ich will keine Filter
Wollt' es nie anders, so wollt' ich es immer
Die Kröten unter Kontrolle, wie Splinter
Waren vier Kinder, damals in einem Zimmer
Shoe box, no shoes in 'em
In the 2-seater, me and 2 women
Shoe box, no shoes in 'em
2, 2-seater, me and 2, 2 women
Bruder, bist du schon wach?
Bin wach als die Sonne gerade aufgeht
Also wo bist du, dikka eh?
(lacht)
Wo?

Purple_21 (traduzione)

Indossa le mie catene come una sciarpa
Sono sulla corsia di sorpasso, dai il gas
Vedi un 'giocatore flettersi, la mia' volontà d'acciaio (indossa le mie catene,
come una sciarpa)
Indossa le mie catene come una sciarpa
Tu la chiami moda, io la chiamo normale
Metti la mia sezione sulle carte
Lo rappresento alla tomba
Lo voglio bene, non voglio filtri
Non l'ho mai voluto in nessun altro modo, l'ho sempre voluto
I rospi sotto controllo, come Splinter
C'erano quattro bambini, poi in una stanza
Sì, uccido come se l'omicidio fosse il mio hobby (hobby!)
Non dico mai "per favore", dico "scusa"
E la mia cagna è una Bonnie
Non dico mai "per favore", dico "scusa"
Hardcore, hardcore, la camera d'albergo sembra una scena del crimine
Fumo davanti al ventilatore
Raffreddami con il gelato
Potresti pensare che sarebbe un profumo
Tira le persiane o tira le tende
Fuma a Cardi sotto le palme
Indossa le mie catene come una sciarpa
Tu la chiami moda, io la chiamo normale
Metti la mia sezione sulle carte
Lo rappresento alla tomba
Lo voglio bene, non voglio filtri
Non l'ho mai voluto in nessun altro modo, l'ho sempre voluto
I rospi sotto controllo, come Splinter
C'erano quattro bambini, poi in una stanza
Stato asciutto per tutto il tempo del Sahara
Come in Nevada, tutto grigio su quella gamma di colori
Dramma, dramma, sto ripensando, sto inseguendo dollari
Cinque, dieci, Zwani, Fuffi, la cosa principale è in contanti, amico
Un paio di pillole, vino rosso
Alunni, finora
Viola, così in alto
Fuma come un camino
Oh mio Dio, brucia così caldo
Non è un'emergenza, è un'abitudine
Indossa le mie catene come una sciarpa
Tu la chiami moda, io la chiamo normale
Metti la mia sezione sulle carte
Lo rappresento alla tomba
Lo voglio bene, non voglio filtri
Non l'ho mai voluto in nessun altro modo, l'ho sempre voluto
I rospi sotto controllo, come Splinter
io
Indossa le mie catene come una sciarpa
Tu la chiami moda, io la chiamo normale
Metti la mia sezione sulle carte
Lo rappresento alla tomba
Lo voglio bene, non voglio filtri
Non l'ho mai voluto in nessun altro modo, l'ho sempre voluto
I rospi sotto controllo, come Splinter
C'erano quattro bambini, poi in una stanza
Scatola da scarpe, niente scarpe dentro
Nella 2 posti io e 2 donne
Scatola da scarpe, niente scarpe dentro
2, 2 posti, io e 2, 2 donne
Fratello, sei ancora sveglio?
Mi sveglio proprio mentre il sole sta sorgendo
Allora dove sei, cazzo eh?
(ride)
In cui si?