Traduzione del testo della canzone Reine Seide - Morten

Reine Seide (originale)

Geb' keinen Fick, triff' mich mit der nächsten Bitch
Nein, ich blick' nicht zurück
Nein, ich werde richtig rich
100 Jibbs, ja ich kipp' bisschen Gin in mein' Drink
In 'nem Mix, in 'nem Mix, ja es ist wie es ist
Insomnia — kein Ziel auf meiner Reise
Wie lang bin ich wach?
Ich weiß, ich weiß nicht
Weiß eh nicht, wo ich hin will, hab’s nicht eilig
Sonnenstrahlen auf der Haut, wie weiche Seide
Elf Uhr am Morgen, ich bin versunken in Drogen
Glaube ich werd' sie noch callen
Für dich sind all diese Strophen
Für dich sind all diese Noten
Verlier' den Kontakt zu dem Boden
Habe den Kopf in den Wolken, aber ich such' dich hier unten
Ich kann nicht, ich kann nicht vergessen, trotz all dem Amnesia
Nächste Bar, bestelle paar Gläser
Für dich war alles hier, alles ein Fehler
Leben war schön, war mal schön wie Aaliyah
Dachte ich hab' eine Queen wie Latifah
Kippe Tequila, ich trinke paar Liter
Will nur vergessen, ich suche Amnesia
Insomnia — kein Ziel auf meiner Reise
Wie lang bin ich wach?
Ich weiß, ich weiß nicht
Weiß eh nicht, wo ich hin will, hab’s nicht eilig
Sonnenstrahlen auf der Haut, wie weiche Seide
Elf Uhr am Morgen
Geb' keinen Fick, triff' mich mit der nächsten Bitch
Nein, ich blick' nicht zurück
Nein, ich werde richtig rich
100 Jibbs, ja ich kipp' bisschen Gin in mein' Drink
In 'nem Mix, in 'nem Mix, ja es ist wie es ist

Reine Seide (traduzione)

Non me ne frega un cazzo, vieni con me con la prossima puttana
No, non sto guardando indietro
No, sto diventando davvero ricco
100 jibb, sì, metterò un po' di gin nel mio drink
In un mix, in un mix, sì è quello che è
Insonnia: non è una meta del mio viaggio
Quanto tempo sono sveglio?
lo so non lo so
Comunque non so dove voglio andare, non ho fretta
Raggi di sole sulla pelle, come morbida seta
Alle undici del mattino, sono preso dalla droga
Penso che la chiamerò ancora
Perché tu sei tutte queste strofe
Tutte queste note sono per te
Perdi il contatto con il suolo
Ho la testa tra le nuvole, ma ti sto cercando quaggiù
Non posso, non posso dimenticare, nonostante tutta questa amnesia
Al prossimo bar, ordina dei bicchieri
Tutto era qui per te, tutto è stato un errore
La vita era bella, era bella come Aaliyah
Pensavo di avere una regina come Latifah
Sorseggiate tequila, ne berrò qualche litro
Voglio solo dimenticare, sto cercando l'Amnesia
Insonnia: non è una meta del mio viaggio
Quanto tempo sono sveglio?
lo so non lo so
Comunque non so dove voglio andare, non ho fretta
Raggi di sole sulla pelle, come morbida seta
Le undici del mattino
Non me ne frega un cazzo, vieni con me con la prossima puttana
No, non sto guardando indietro
No, sto diventando davvero ricco
100 jibb, sì, metterò un po' di gin nel mio drink
In un mix, in un mix, sì è quello che è