Traduzione del testo della canzone Tunieso - Morten

Tunieso (originale)

Oh ja
Oh jaaa
Bruder, dreh dich um, guck mal hinter dir
Kannst du sehen was war?
Das waren alles nur wir
Doch im Vergleich zu was noch kommt, ist es alles nicht viel
Uns hat niemand was geschenkt
Nein, wir haben es verdient
Dreh dich um das waren alles nur wir
Siehst du was alles passiert ist?
Ja, man, so war das wirklich
War zwar nicht immer nur friedlich
Aber war immer natürlich — natürlich
Als wär's selbstverständlich gewesen
Und als ob all die Ängste nicht wären
Ich betrachte es von außen
Das ist für mich alles nur ein Spiel
Also brauche ich keine Pausen
Und außerdem kenne ich jeden Cheat
Also komme was will, ich bin nicht alleine
Das Universum ist auf meiner Seite
Ich hab die Jungs aus meiner Hood auf meiner Seite
Ich wäre ein Idiot würde ich mich noch beschweren
Ich bin gesegnet
Gott, vergib mir jedes Urteil, das ich fälle, ich will eigentlich nur lernen
Ah, ich hab nix in mein Besitz, aber hab alles was ich brauche
Ich bin überall willkommen, aber nirgendwo Zuhause
Doch ich muss mich auch nicht in Sicherheit wiegen
Ich war nie nur mit ein bisschen zufrieden
Ich werd' mich nie in die Bitches verlieben
Nur echte Frauen kriegen richtige Liebe, yeah
Mach die ganze Gang reich eines Tages
Ich will, dass es für immer bleibt eines Tages
Auf einmal reden alle von 'nem Signing
Passt mir nicht so ganz in mein Timing
Lass mal lieber gucken, wie weit wir’s allein bringen
Ich hab keine Zeit zu chillen, ich kann chillen, wenn ich alt bin
Ich bleib auf meinem Film, Menschen filmen wie ich bleibe
Ich chille nicht, ich grinde, ich bin
Viel zu high, um mich mit euch auseinanderzusetzen
Ihr könnt die and’ren vergessen
Ich bin nicht hier, um mich mit irgendwem anders zu messen
Ich bin nur hier, weil ich glaube, ich muss
Weil ich weiß man da geht noch mehr
Ich will die Welt und nicht weniger
Ah, Stimmen reden überall und mein Kopf ist nicht still
Ich lebe für immer, egal wie oft sie mich kill’n
Man erntet das was man sät, Baby, ich weiß
Ich mache es solange ich leb, Baby, du weißt
Ich geb mich nicht zufrieden mit dem was für die da normal ist
Mir egal, wer die da sind, mir egal was normal ist
Sag mir, was ist schon normal, wenn wir glauben, dass wir die Wahrheit kennen
Doch nur glauben was andere sagen und ich weiß es nicht
Diese Welt macht uns krank doch wir lieben zu leben
Tu nich' so
Das ist nur für die, die es verstehen
Tu nich' so
In meinem Leben kein Hate, hab kein' Platz dafür
Hauptsache was passiert
Hauptsache was passiert
Tunichso

Tunieso (traduzione)

o si
Oh si
Fratello, girati, guarda dietro di te
Riesci a vedere cosa era?
Eravamo solo noi
Ma rispetto a quello che verrà, non è molto
Nessuno ci ha regalato niente
No, ce lo meritiamo
Girati che eravamo solo noi
Vedi cosa è successo?
Sì, amico, è andata davvero così
Non è stato sempre tranquillo però
Ma era sempre naturale, naturale
Come se fosse una cosa ovvia
E come se tutte le paure non ci fossero
Lo guardo dall'esterno
È tutto solo un gioco per me
Quindi non ho bisogno di pause
E inoltre, conosco ogni trucco
Quindi qualunque cosa accada, non sono solo
L'universo è dalla mia parte
Ho i ragazzi del mio quartiere dalla mia parte
Sarei un idiota se mi lamentassi
io sono BENEDETTO
Dio perdonami per ogni giudizio che esprimo, voglio davvero solo imparare
Ah, non ho niente in mio possesso, ma ho tutto ciò di cui ho bisogno
Sono il benvenuto ovunque, ma a casa da nessuna parte
Ma non devo nemmeno sentirmi al sicuro
Non mi sono mai accontentato di poco
Non mi innamorerò mai delle puttane
Solo le donne vere ottengono il vero amore, sì
Rendi ricca l'intera banda un giorno
Voglio che duri per sempre un giorno
Improvvisamente tutti parlano di una firma
Non si adatta perfettamente al mio tempismo
Vediamo fino a che punto possiamo portarlo da soli
Non ho tempo per rilassarmi, posso rilassarmi quando sarò vecchio
Rimango sul mio film, le persone filmano mentre rimango
Non mi sto rilassando, sto macinando, lo sono
Troppo alto per trattare con voi ragazzi
Puoi dimenticare gli altri
Non sono qui per competere con nessun altro
Sono qui solo perché penso di doverlo fare
Perché so che c'è dell'altro
Voglio il mondo e niente di meno
Ah, le voci parlano ovunque e la mia testa non è ferma
Vivo per sempre, non importa quante volte mi uccidano
Raccogli ciò che semini, piccola, lo so
Lo farò finché vivrò, piccola, lo sai
Non sono soddisfatto di ciò che è normale per loro
Non mi interessa chi sono, non mi interessa cosa sia normale
Dimmi cos'è normale quando pensiamo di conoscere la verità
Ma credi solo a quello che dicono gli altri e non lo so
Questo mondo ci fa star male ma noi amiamo vivere
Non fingere
Questo è solo per coloro che capiscono
Non fingere
Nessun odio nella mia vita, non ho spazio per questo
Ciò che conta è ciò che accade
Ciò che conta è ciò che accade
Tunichso