Traduzione del testo della canzone Werewolf - Morten

Werewolf (originale)

Two people, just meeting
Barely touching each other
Two spirits, just greeting
Trying to carry it further
Yeah, wie ein Werwolf hab' ich den Mond verfolgt
Für mich ist das hier wertvoll
Ich hab die Sonne lang nicht geseh’n
Wollte ihr auch entgeh’n
Folgte nur den Siren'
Konnte nicht widersteh’n
Drei Lines, high life
Kein Preis, den ich vernein'
Nein, nein, ich zahl' 'n Scheiß
Ich hab' mir geschwor’n, ich komm' nie wieder down
Eins, zwi, drei Chay’s
Hi, hi, bye bye (Pip piep, piep piep)
Hab' mein' Kopf verlor’n zwischen all diesen Frau’n
Wie 'n Werwolf hab' ich den Mond verfolgt
Für mich ist das hier wertvoll
Ich hab die Sonne lang nicht geseh’n
Wollte ihr auch entgeh’n
Folgte nur den Siren'
Konnte nicht widersteh’n
Emotion’n war’n auf mute
Kein Ton, bad mood
Ich war auf Achse, ja ich war ein Wrack
Aber ich seh' ein Strand und da stehst du (du, du, du, du, du)

Werewolf (traduzione)

Due persone, appena incontrate
A malapena toccandosi
Due spiriti, solo un saluto
Cercando di portarlo oltre
Sì, come un lupo mannaro ho inseguito la luna
Per me questo è prezioso
Non vedo il sole da molto tempo
Voleva sfuggire anche a lei
ho appena seguito le sirene
Non ho potuto resistere
Tre righe, vita alta
Nessun prezzo lo nego
No, no, pagherò un cazzo
Ho giurato a me stesso che non sarei mai più sceso
Uno, due, tre Chay
Ciao, ciao, ciao ciao (peep beep, beep beep)
Ho perso la testa tra tutte queste donne
Ho inseguito la luna come un lupo mannaro
Per me questo è prezioso
Non vedo il sole da molto tempo
Voleva sfuggire anche a lei
ho appena seguito le sirene
Non ho potuto resistere
Le emozioni erano mute
Nessun suono, cattivo umore
Ero in movimento, sì, ero un relitto
Ma vedo una spiaggia ed eccoti lì (tu, tu, tu, tu, tu)