Traduzione del testo della canzone Джонатан Лівінгстон 2 - Мотор'Ролла

Джонатан Лівінгстон 2 (originale)

Птах вкриває тінню землю
Він занурений в повітря
Він уваги не звертає
Що там знизу, що там знизу
Приспів:
Темно мені, дурно мені, не вистачає повітря мені
Зимно у руки, у голові біль тупий
Темно мені, дурно мені, не вистачає повітря мені
Зимно у руки, у голові біль тупий
Птаху мій, поглянь на землю
Птаху мій, чи бачиш тіні?
Вони зраджують, вбивають самі себе
Прокричи їм, птаху, пісню
Приспів
Прокричи їм, птаху, пісню
Про нікчемне існування
Про безглуздість їхніх вчинків
Покажи їм небо
Співай, птаху, може хтось почує
Співай, птаху, дай їм шанс
Подаруй їм крила, віру в свободу
Хай летять, хай летять…
Приспів
Птаху мій…

(traduzione)

L'uccello copre la terra oscura
È immerso nell'aria
Non presta attenzione
Cosa c'è laggiù, cosa c'è laggiù
Coro:
È buio per me, stupido per me, non ho abbastanza aria
Freddo alle mani, mal di testa sordo
È buio per me, stupido per me, non ho abbastanza aria
Freddo alle mani, mal di testa sordo
Uccello mio, guarda la terra
Uccello mio, vedi le ombre?
Si tradiscono, si uccidono
Grida loro, uccello, canzone
Coro
Grida loro, uccello, canzone
Sull'esistenza insignificante
Circa l'assurdità delle loro azioni
Mostra loro il cielo
Canta, uccello, forse qualcuno sentirà
Canta, uccellino, dagli una possibilità
Date loro le ali, fiducia nella libertà
Lasciali volare, lasciali volare...
Coro
Il mio uccello…