Traduzione del testo della canzone Живий труп - Мотор'Ролла

Живий труп (originale)

Він підіймається у синю верху даль
Він думає, що там його не дістане
Сірість буднів та щоденний жаль
Жаль за тим, чого він не має
Ця зануреність в себе така цікава
І він не помічає, що потрапив в полон
Що звідти не вийти, що на ньому кайдани
Він дурить себе кожний день, кожен час
Розповідає казки про іншу реальність
Ввівши розчин у вену забуває себе
Але хто ж йому нагадає?
Приспів:
Що він труп, живий труп
Що він труп…
Він викидає своє життя на смітник
Він немає ні вчора, ні сьогодні, ні завтра
Двадцятирічний старець закінчив життя
Та краще нам цього не помічати
Він дурить себе кожний день, кожен час
Розповідає казки про іншу реальність
Ввівши розчин у вену забуває себе
Але хто ж йому нагадає?
Приспів:
Що він труп, живий труп
Що він вмер, що він зник
Що він труп, живий труп…
Він немає ні вчора, ні сьогодні, ні завтра…

Живий труп (traduzione)

Si arrampica sulla cima blu della distanza
Pensa che non ce la farà
Il grigiore della quotidianità e il rimpianto quotidiano
Mi dispiace per quello che non ha
Questa immersione in me stesso è così interessante
E non si accorge di essere stato fatto prigioniero
Cosa non può uscire da lì, cosa c'è sulle catene
Si inganna ogni giorno, ogni volta
Racconta storie su un'altra realtà
L'iniezione della soluzione in una vena dimentica se stessa
Ma chi glielo ricorderà?
Coro:
Che è un cadavere, un cadavere vivente
Che cadavere è...
Getta la sua vita nella spazzatura
Non c'è ieri, oggi o domani
Il 20enne è morto
Ma è meglio non notarlo
Si inganna ogni giorno, ogni volta
Racconta storie su un'altra realtà
L'iniezione della soluzione in una vena dimentica se stessa
Ma chi glielo ricorderà?
Coro:
Che è un cadavere, un cadavere vivente
Che sia morto, che sia scomparso
Che cadavere, un cadavere vivente...
Non c'è ieri, oggi o domani...