Traduzione del testo della canzone Джонатан Левінгстон - Мотор'Ролла

Джонатан Левінгстон (originale)

Злітаю торкаючись крилом підлоги
Шукаю, бо щось таки не так
Я чув на власні вуха, що десь там є пожива
Не тілесна, для духа тому злітаю
Приспів:
Може не дам собі ради, може розіб'юсь
Може десь загину, але злітаю
Може не дам собі ради, може розіб'юсь
Може десь загину, але злітаю
Піднімаюсь до неба і вище за хмари
Розкажу тим всім, що вгорі
Як бридко коли дощ, як гірко коли морок
Як сумно коли ніч, тому злітаю
Приспів (2)
Може десь загину, але злітаю…
Але злітаю…

Джонатан Левінгстон (traduzione)

Decollo toccando il pavimento con l'ala
Sto cercando qualcosa perché qualcosa non va
Ho sentito con le mie orecchie che c'era del cibo da qualche parte
Non corporeo, quindi volo per lo spirito
Coro:
Forse non posso farcela, forse mi romperò
Forse morirò da qualche parte, ma decollerò
Forse non posso farcela, forse mi romperò
Forse morirò da qualche parte, ma decollerò
Salgo verso il cielo e sopra le nuvole
Lo dirò a tutti di sopra
Che disgusto quando piove, che amarezza quando è buio
Com'è triste di notte, così decollo
Coro (2)
Forse morirò da qualche parte, ma volerò...
Ma sto volando...