Traduzione del testo della canzone Come on In - MotorPsycho

Come on In (originale)

How come you’re never there
When I’m on the floor
To pick me up or to kick my ass or what?
I don’t think you care
Cos when you walk out the door
You always seem to leave the deepest cut
Come on in
Don’t you think I know the answer?
Let me show you
How the story goes
Come on into
This void I call my castle
Live it up
I won’t be stepping on your toes
Going home-time breedes misunderstanding
I always seem to misunderstand the most
Walk the tightrope and you won’t break your neck fallin'
But it’s my death warrant that you’ve nailed upon the post
Come on in
Don’t you think I know the answer?
Let me show you
How the story goes
Come on into
This void I call my castle
Live it up
I won’t be stepping on your toes
You always seem to leave the deepest cut

(traduzione)

Come mai non ci sei mai
Quando sono sul pavimento
Per prendermi o per prendermi a calci in culo o cosa?
Non penso che ti importi
Perché quando esci dalla porta
Sembri sempre lasciare il taglio più profondo
Vieni dentro
Non pensi che io conosca la risposta?
Lascia che ti mostri
Come va la storia
Vieni dentro
Questo vuoto lo chiamo il mio castello
Vivilo
Non ti calpesterò i piedi
Andare a casa genera incomprensioni
Mi sembra sempre di fraintendere di più
Cammina sul filo del rasoio e non ti spezzerai il collo cadendo
Ma è la mia condanna a morte che hai inchiodato al palo
Vieni dentro
Non pensi che io conosca la risposta?
Lascia che ti mostri
Come va la storia
Vieni dentro
Questo vuoto lo chiamo il mio castello
Vivilo
Non ti calpesterò i piedi
Sembri sempre lasciare il taglio più profondo