Traduzione del testo della canzone Heaven & Hell - MotorPsycho

Heaven & Hell (originale)

On top of the sky is a place where you go
If you’ve done nothing wrong
If you’ve done nothing wrong
And down in the ground is a place where you go
If you’ve been a bad boy
If you’ve been a bad boy
In the place up above you grow feather wings
And you fly 'round and 'round
With a harp singing hymns
And down in the ground you grow horns and a tail
And you carry a fork
And moan and wail
Why can’t we have eternal life
And never die
Never die?
Heaven, Heaven, Heaven and Hell!
I said heaven, Heaven and Hell, baby!
Yeah, Heaven, Heaven and Hell!
Yeah!

Heaven & Hell (traduzione)

In cima al cielo c'è un posto dove vai
Se non hai fatto nulla di male
Se non hai fatto nulla di male
E giù nel terreno c'è un posto dove vai
Se sei stato un ragazzaccio
Se sei stato un ragazzaccio
Nel posto sopra di te crescono ali di piume
E voli 'in tondo e 'in tondo
Con un'arpa che canta inni
E giù nel terreno ti crescono le corna e la coda
E tu porti una forchetta
E gemere e piangere
Perché non possiamo avere la vita eterna
E non morire mai
Mai morire?
Paradiso, paradiso, paradiso e inferno!
Ho detto paradiso, paradiso e inferno, piccola!
Sì, paradiso, paradiso e inferno!
Sì!