Traduzione del testo della canzone Little Ricky Massenburg - MotorPsycho

Little Ricky Massenburg (originale)

Little Ricky Massenburg
Nose broke back in third
Oh sure!
He gets in the last word
School bell rings recess is on
Ricky soon gets pounced upon
By the St. Johns School Team
Every day he toughens up
Goes to school a frightened pup
Confronted, never backs down
Inspector spies the fool again
In trouble since school began
Classroom is a corner
Recess is a round
Ricky Massenburg is black and blue
He wears a mask no one can see through
Beneath his shirt a pumping heart
An alley cat with ears that smart
From oral blows and active I.O.U's
Waiting in the hall again
Feeling two feet small again
They summon his dad to St. Johns
They drive out to their fishing hole
A dad searches his aching soul
They hug — then both fall apart
Ricky Massenburg is black and blue
He wears a mask no one can see through
Beneath his shirt a pumping heart
An alley cat with ears that smart
From oral blows and active I.O.U's
Little Ricky Massenburg
Broke his nose back in third

Little Ricky Massenburg (traduzione)

Il piccolo Ricky Massenburg
Il naso si è rotto al terzo posto
Oh certo!
Ha l'ultima parola
La ricreazione dei campanelli della scuola è attiva
Ricky viene presto aggredito
A cura del team della St. Johns School
Ogni giorno si rafforza
Va a scuola un cucciolo spaventato
Di fronte, non si tira mai indietro
L'ispettore spia di nuovo lo sciocco
In difficoltà da quando è iniziata la scuola
L'aula è un angolo
Il recesso è un giro
Ricky Massenburg è nero e blu
Indossa una maschera attraverso cui nessuno può vedere
Sotto la sua maglietta un cuore che batte
Un gatto randagio con orecchie così intelligenti
Da colpi orali e I.O.U's attivi
Aspettando di nuovo in sala
Sentendosi di nuovo due piedi piccoli
Convocano suo padre a St. Johns
Guidano verso la loro buca per la pesca
Un papà scruta la sua anima dolorante
Si abbracciano, poi entrambi cadono a pezzi
Ricky Massenburg è nero e blu
Indossa una maschera attraverso cui nessuno può vedere
Sotto la sua maglietta un cuore che batte
Un gatto randagio con orecchie così intelligenti
Da colpi orali e I.O.U's attivi
Il piccolo Ricky Massenburg
Si è rotto il naso al terzo posto