Traduzione del testo della canzone Summertime Is Here - MotorPsycho

Summertime Is Here (originale)

School is out and summer’s in
We laze all day and take a swim
Well, you know you’re a big girl now
And you know I can show you how
Now that Summertime is here
(Now that Summertime is here)
Now that Summertime is here
Rainy day — go away
Rainy day — go away
Now the time is right for fun
All the cloudy days are gone
Well, you know you’re a big girl now
And you know I can show you how
Now that Summertime is here
(Now that Summertime is here)
Now that Summertime is here
Rainy day — go away
Rainy day — go away
Sum sum summertime
Sum sum summertime
Sum sum summertime
Sum sum summertime
I smell the flowers in your hair
(Smell the flowers in your hair)
And all I want to be is there
(All I want to be is there)
Now that Summertime is here
(Now that Summertime is here)
Now that Summertime is here
(Now that Summertime is here)
Now that Summertime is here
(Now that Summertime is here)
Now that Summertime is here
Summertime
1, 2, 3, 4 — you I’ll do it
5, 6, 7, 8 — teen and loving
Summertime
1, 2, 3, 4 — you I’ll do it
5, 6, 7, 8 — teen and loving
1, 2, 3, 4 — you I’ll do it
5, 6, 7, 8 — teen and loving
Summertime!
Summertime!

Summertime Is Here (traduzione)

La scuola è finita e l'estate è alle porte
Oziamo tutto il giorno e facciamo una nuotata
Bene, sai che sei una ragazza grande ora
E sai che posso mostrarti come
Ora che Summertime è qui
(Ora che l'estate è qui)
Ora che Summertime è qui
Giornata di pioggia: vai via
Giornata di pioggia: vai via
Ora è il momento giusto per divertirsi
Tutti i giorni nuvolosi sono passati
Bene, sai che sei una ragazza grande ora
E sai che posso mostrarti come
Ora che Summertime è qui
(Ora che l'estate è qui)
Ora che Summertime è qui
Giornata di pioggia: vai via
Giornata di pioggia: vai via
Somma somma estate
Somma somma estate
Somma somma estate
Somma somma estate
Sento l'odore dei fiori tra i tuoi capelli
(Annusa i fiori tra i tuoi capelli)
E tutto ciò che voglio essere è lì
(Tutto ciò che voglio essere è lì)
Ora che Summertime è qui
(Ora che l'estate è qui)
Ora che Summertime è qui
(Ora che l'estate è qui)
Ora che Summertime è qui
(Ora che l'estate è qui)
Ora che Summertime è qui
Estate
1, 2, 3, 4 - tu lo farò
5, 6, 7, 8 — adolescente e amorevole
Estate
1, 2, 3, 4 - tu lo farò
5, 6, 7, 8 — adolescente e amorevole
1, 2, 3, 4 - tu lo farò
5, 6, 7, 8 — adolescente e amorevole
Estate!
Estate!