Traduzione del testo della canzone The House at Pooneil Corners - MotorPsycho

The House at Pooneil Corners (originale)

You &me we keep walkin’around &we see
All the bulsht around us You try &keep your mind on what’s going down
Can’t help but see the rhinocerous around us
&you wonder what you can do
&you do what you can
To get bald &hi
&you know I’m still goin’need you around
You say it’s healing but nobody’s feeling it Somebody’s dealing — somebody’s stealing it You say you don’t see &you don’t
You say you won’t know &you won’t let it come
Everything someday will be gone except silence
Earth will be quiet again
Seas from clouds will wash off the ashed of violence
Left as the memory of men
There will be no survivor my friend
Suddenly everyone will look surprised
Stars spinning wheels in the skies
Sun is scrambled in their eyes
While the moon circles like a vulture
Someone stood at a window &cried
'One tear I thought that should stop a war
But someone is killing me'
&that's the last hour to think anymore
Jelly &juice &bubbles — bubbles on the floor
Castles on the cliffs vanish
Cliffs like heaps of rubbish
Seen from the stars hour by hour
As splintered scraps &black powder
From here to heaven is a scar
Dead center — deep as death
All the idiots have left
Epitaph
The cows are almost cooing
Turtle doves are mooing
Which is why a poo is pooing
In the sun
Sun.

The House at Pooneil Corners (traduzione)

Io e te continuiamo a girarci intorno e vediamo
Tutta la spazzatura intorno a noi Provi a tenere la mente su cosa sta succedendo
Non possiamo fare a meno di vedere il rinoceronte intorno a noi
& ti chiedi cosa puoi fare
&fai quello che puoi
Per diventare calvo & ciao
e sai che ho ancora bisogno di te in giro
Dici che sta guarendo ma nessuno lo sente Qualcuno lo sta occupando - qualcuno lo sta rubando Dici che non vedi e non lo vedi
Dici che non lo saprai e non lo lascerai venire
Tutto un giorno sparirà, tranne il silenzio
La Terra sarà di nuovo tranquilla
I mari dalle nuvole laveranno via la cenere della violenza
Lasciato come il ricordo degli uomini
Non ci sarà nessun sopravvissuto amico mio
Improvvisamente tutti sembreranno sorpresi
Le stelle girano nei cieli
Il sole è criptato nei loro occhi
Mentre la luna gira come un avvoltoio
Qualcuno stava davanti a una finestra e piangeva
"Ho pensato che una lacrima avrebbe dovuto fermare una guerra
Ma qualcuno mi sta uccidendo'
&questa è l'ultima ora per pensare ancora
Gelatina, succo e bolle — bolle sul pavimento
I castelli sulle scogliere svaniscono
Scogliere come cumuli di immondizia
Visto dalle stelle ora per ora
Come ritagli scheggiati e polvere nera
Da qui al paradiso è una cicatrice
Punto morto: profondo come la morte
Tutti gli idioti se ne sono andati
Epitaffio
Le mucche stanno quasi tubando
Le tortore muggiscono
Ecco perché una cacca sta facendo la cacca
Nel sole
Sole.