Testi di The Golden Age Of Rock And Roll - Mott The Hoople

The Golden Age Of Rock And Roll (originale)

Ladies and gentlemen,
The golden age of rock and roll…
Everybody hazy, shell-shocked and crazy.
Screaming for the face at the window.
Jeans for the genies, dresses for the dreamies,
Fighting for a place in the front row.
Ohhh, ohhh, ohhh
(it's good for your body, it’s good for your soul)
Ohhh, ohhh, let’s go!
(it's the golden age of rock and roll).
Well you getta little buzz, send for the fuzz,
Guitars getting higher and higher.
The dude in the paint thinks he’s gonna faint,
Stoke more coke on the fire.
Ohhh, ohhh, ohhh
(you gotta stay young, you can never grow old)
Ohhh, ohhh, whoooa
(it's the golden age of rock and roll).
The golden age of rock and roll will never die,
As long as children feel the need to laugh and cry.
Don’t wanna smash — want a smash sensation,
Don’t wanna wreck;
just recreation,
Don’t wanna fight — but if you turn us down
We’re gonna turn you around gonna mess with the sound.
The show’s gotta move, everybody groove
There ain’t no trouble on the streets now.
So if the going gets rough,
Don’t you blame us You ninety-six decible freaks
Ohhh, ohhh, ohhh
(it's good for body, it’s good for your soul)
Ohhh, ohhh, whoooa
(it's the golden age of rock and roll).
Ohhh, ohhh, ohhh
(you gotta stay young, you can never grow old)
Ohhh, ohhh, whoooa
(it's good for body, it’s good for your soul)
Ohhh, ohhh, whoooa
(it's the golden age of rock and roll).
Ohhh, ohhh, ohhh
(you gotta stay young, you can never grow old)
Ohhh, ohhh, whoooa
(it's good for body, it’s good for your soul)
Ohhh, ohhh, whoooa
(it's the golden age of rock and roll).
That’s all

(traduzione)

Signore e signori,
L'età d'oro del rock and roll...
Tutti confusi, sconvolti e pazzi.
Urlando per la faccia alla finestra.
Jeans per i geni, vestiti per i sognatori,
Combattere per un posto in prima fila.
Ohhh, ohhh, ohhh
(fa bene al tuo corpo, fa bene alla tua anima)
Ohhh, ohhh, andiamo!
(è l'età d'oro del rock and roll).
Bene, tu getti un piccolo ronzio, manda per il fuzz,
Chitarre sempre più alte.
Il tizio con la vernice pensa che sverrà,
Metti più coca sul fuoco.
Ohhh, ohhh, ohhh
(devi rimanere giovane, non potrai mai invecchiare)
Ohhh, ohhh, whoooa
(è l'età d'oro del rock and roll).
L'età d'oro del rock and roll non morirà mai,
Finché i bambini sentono il bisogno di ridere e piangere.
Non voglio distruggere - voglio una sensazione di successo,
Non voglio rovinare;
solo svago,
Non voglio combattere, ma se ci rifiuti
Ti gireremo intorno rovinando il suono.
Lo spettacolo deve muoversi, tutti si divertono
Non ci sono problemi per le strade ora.
Quindi se il gioco si fa duro,
Non incolpare noi Voi novantasei fanatici dei decible
Ohhh, ohhh, ohhh
(fa bene al corpo, fa bene alla tua anima)
Ohhh, ohhh, whoooa
(è l'età d'oro del rock and roll).
Ohhh, ohhh, ohhh
(devi rimanere giovane, non potrai mai invecchiare)
Ohhh, ohhh, whoooa
(fa bene al corpo, fa bene alla tua anima)
Ohhh, ohhh, whoooa
(è l'età d'oro del rock and roll).
Ohhh, ohhh, ohhh
(devi rimanere giovane, non potrai mai invecchiare)
Ohhh, ohhh, whoooa
(fa bene al corpo, fa bene alla tua anima)
Ohhh, ohhh, whoooa
(è l'età d'oro del rock and roll).
È tutto