Traduzione del testo della canzone A Slow March to the Burial - Mournful Congregation

A Slow March to the Burial (originale)

Black painted hearse idles slowly
Procession follows at a morbid pace
The pallbearers steady in their march
Befitting this most sacred ceremony
Ornate brass handles clasped
By solemn faced black clad men
Shining black casket lid
Inlaid in crimson silk
In there lies your father, son…
A father to a son and a son to a father
Now claimed by the coldest hand of death
Faintest scent of fresh cut white rose petal
Choked by the musty scent of fresh turned earth
Funereal they march… Funereal they march…
Funereal they march… Funereal they march

A Slow March to the Burial (traduzione)

Il carro funebre dipinto di nero gira lentamente al minimo
La processione segue a un ritmo morboso
I portatori di bara fermi nella loro marcia
Si addice a questa cerimonia più sacra
Maniglie in ottone decorate con giunture
Da uomini vestiti di nero dalla faccia solenne
Coperchio nero brillante della bara
Intarsiato in seta cremisi
Lì giace tuo padre, figlio...
Un padre per un figlio e un figlio per un padre
Ora rivendicato dalla mano più fredda della morte
Profumo più debole di petalo di rosa bianca appena tagliato
Soffocato dal odore di muffa della terra fresca trasformata
Funerale marciano... Funebre marciano...
Funebri marciano... Funebri marciano