Traduzione del testo della canzone The Waterless Streams - Mournful Congregation

The Waterless Streams (originale)

A suffocation of the senses
A senseless suffocation
Water-filled streams have long since dried
Was there ever any other way?
Or was this bleakest destiny our plague?
A dread impending
Like suicide’s omniscient plea
Clasping and crawling
And shredding man’s being
We were that we were
Now we are that we are — nothing, unseeing
Where once stood a temple
Now stands cold stone
An inner sanctum of utter disgust
Repelling nature’s divine lust
Mortality is truth
And truth is a lie
The waterless streams overwhelm us
And now we must die
But our dying hour resists our plea
Why won’t you come, why must you flee?
Our last rites have been written, but not yet read

The Waterless Streams (traduzione)

Un soffocamento dei sensi
Un soffocamento senza senso
I corsi d'acqua pieni d'acqua si sono asciugati da tempo
C'è mai stato un altro modo?
O questo destino più cupo era la nostra piaga?
Un terrore imminente
Come l'onnisciente supplica del suicidio
Stringere e strisciare
E distruggere l'essere dell'uomo
Eravamo quello che eravamo
Ora siamo ciò che siamo: niente, senza vedere
Dove una volta sorgeva un tempio
Ora è pietra fredda
Un santuario interiore di totale disgusto
Respingere la lussuria divina della natura
La mortalità è verità
E la verità è una bugia
I ruscelli senz'acqua ci travolgono
E ora dobbiamo morire
Ma la nostra ora di morte resiste alla nostra supplica
Perché non vieni, perché devi fuggire?
I nostri ultimi riti sono stati scritti, ma non ancora letti