Traduzione del testo della canzone Suicide Choir - Mournful Congregation

Suicide Choir (originale)

Sometimes I feel, long ago life took the last breath from me
Life itself, the grand enemy
The white bride of wretched death, did guide me through gardens grey
The fruit of which, would only fall to rot away
Amidst such vast gardens, even the sun itself doth seem so pallid
And the once glorious moon, its pallor so unhallowed
Seven statues of saddened stance
Perhaps the craft of a man still sadder
Fallen leaves of the thrice dead oak
A morbid portrayal of a once grand majesty
What would one tear filled glimpse stand to reveal?
The subtle fragrance perhaps?
…of a bloody wretched death!
Up on his grey green throne
Stained with the horror of a thousand bloodied suicides
Sate the Suicide Choir
Kneel before the Suicide Choir…
Be judged by your suicidal desire…

Suicide Choir (traduzione)

A volte sento che molto tempo fa la vita mi ha tolto l'ultimo respiro
La vita stessa, il grande nemico
La bianca sposa della morte miserabile, mi ha guidato attraverso giardini grigi
Il cui frutto cadrebbe solo per marcire
In mezzo a giardini così vasti, anche il sole stesso sembra così pallido
E la luna un tempo gloriosa, il suo pallore così santificato
Sette statue con una posizione rattristata
Forse il mestiere di un uomo è ancora più triste
Foglie cadute della quercia tre volte morta
Un ritratto morboso di una grande maestà un tempo
Cosa potrebbe rivelare uno sguardo pieno di lacrime?
Forse il profumo sottile?
...di una morte sanguinosa e miserabile!
Su sul suo trono grigioverde
Macchiato dall'orrore di mille suicidi sanguinosi
Sate il Coro del suicidio
Inginocchiati davanti al Coro suicida...
Fatti giudicare dal tuo desiderio suicida...