Traduzione del testo della canzone The Epitome of Gods and Men Alike - Mournful Congregation

The Epitome of Gods and Men Alike (originale)

You shall be cast down
Before even dreams were dreamt of
There existed misery
Epitome of gods and men alike
Tormented as they struggled
Amidst chaos, twisted beings did mesh as one
Not yet beyond the veil
To be as waxen idols…
Crafted with the blackest hand of matter
Birthed was the unseeing eye
Divinity renamed…
Silence the unhearer
Burden thy path not more
Shade the beacon light
Keep hidden from ones
Whom seek not paths of worth
Drink the Soma
Vision the white lotus
Seated upon the thousandth petal
Crucified to the days of three
Emerge, open thy eye
View the innate and dream the dream
Behold the nirvanic temple…

The Epitome of Gods and Men Alike (traduzione)

Sarai abbattuto
Prima ancora che i sogni fossero sognati
Esisteva la miseria
Epitome di dèi e uomini allo stesso modo
Tormentati mentre lottavano
In mezzo al caos, gli esseri contorti si unirono all'unisono
Non ancora oltre il velo
Essere come idoli di cera...
Realizzato con la mano più nera della materia
Nato è stato l'occhio che non vede
Divinità ribattezzata...
Metti a tacere chi non ascolta
Non appesantire di più il tuo cammino
Ombreggia la luce del faro
Tieniti nascosto da quelli
Che non cercano strade di valore
Bevi il Soma
Visiona il loto bianco
Seduto sul millesimo petalo
Crocifisso fino ai giorni tre
Emergi, apri l'occhio
Osserva l'innato e sogna il sogno
Ecco il tempio nirvanico...