| The Catechism of Depression (originale) | The Catechism of Depression (traduzione) |
|---|---|
| Seething undertows shape searing limbs | Riscenti ribollenti modellano arti brucianti |
| Relentless fuel for the eternal fires | Combustibile implacabile per i fuochi eterni |
| The flames devoured the seeds that contained them | Le fiamme divorarono i semi che le contenevano |
| Long inert spirits have risen in restless glee | Gli spiriti inerti a lungo sono aumentati in allegria irrequieta |
| The once harmonious strings that bind the universe | Le corde un tempo armoniose che legano l'universo |
| Have been tuned to dischord | Sono stati sintonizzati su discorda |
| Cacophonous aura of illness and woe | Aura cacofonica di malattia e dolore |
| Man is but beast of inimitable foulness | L'uomo non è che una bestia di inimitabile malvagità |
| But spirit is foulest, devoid and askew | Ma lo spirito è il più sporco, vuoto e di traverso |
| Impure is the secret that all men speak | Impuro è il segreto di cui parlano tutti gli uomini |
| Impurity is the secret, | L'impurità è il segreto, |
