Traduzione del testo della canzone From Illusions and Jealousy - Mournful Gust

From Illusions and Jealousy (originale)

It corrodes from within… burns me
It poisons from within… destroys me
It cripples from within… enslaving me
It incinerates from within… burying me
There is too much for me
Everything is in your words
There is too much for pain
Everything is in your eyes
… leave me alone
… if you can
Leave me if you can
I have no forces
Leave me if you can
Allow me to die in loneliness
Erase all inside of me
Lay your hand on my eyes
Close the sun from me
… from illusions and jealousy
… for ever…
The darkness… creeps into my eyes
Am I alive?
No, I’m just without heart…
Illusions… There is my rest (forever)
Jealousy… In despair I am left…
Eyes are close, hands are lowered
Words are said, the life is lived…
It’s never to return… I’ll try to forget
I’ll allow you to come only in my dream
Leave me if you can
I have no forces
Leave me if you can
Allow me to die…
Leave me if you can…
Plead… leave me if you can…

From Illusions and Jealousy (traduzione)

Si corrode dall'interno... mi brucia
Avvelena dall'interno... mi distrugge
Paralizza dall'interno... rendendomi schiavo
Incenerisce dall'interno... seppellendomi
C'è troppo per me
Tutto è nelle tue parole
C'è troppo per il dolore
Tutto è nei tuoi occhi
… Lasciami in pace
… se potete
Lasciami se puoi
Non ho forze
Lasciami se puoi
Permettimi di morire in solitudine
Cancella tutto dentro di me
Metti la mano sui miei occhi
Chiudi il sole da me
... dalle illusioni e dalla gelosia
… per sempre…
L'oscurità... si insinua nei miei occhi
Sono vivo?
No, sono solo senza cuore...
Illusioni... C'è il mio riposo (per sempre)
Gelosia... Nella disperazione sono lasciato...
Gli occhi sono vicini, le mani sono abbassate
Le parole si dicono, la vita è vissuta...
Non deve tornare mai... cercherò di dimenticare
Ti permetterò di venire solo nel mio sogno
Lasciami se puoi
Non ho forze
Lasciami se puoi
Permettimi di morire...
Lasciami se puoi...
Per favore... lasciami se puoi...