Traduzione del testo della canzone Path of My Tears - Mournful Gust

Path of My Tears (originale)

I don’t feel fascinating heat of your caressing hands
I forget our last dawn in crimson rays
Your farewell embrace don’t warm me
And your mysterious whisper don’t beckon me in eternity
I’ll harden by a tear on your sleeping face
And with death will go in your calm dream
I see dying away stars
Falling from an abyss of eternity
If you could extend to me the hand … your hand
And conduct me along a path of my tears
I cry with an entreaty in dying sky
Among bleeding stars I seek for your glowing eyes
Stay by me, full me with your fire
And pray, hear my voice, come back to me
Become me and full me with your fire
And pray, hear my voice, and return to me
I was your heart so long as light hasn’t stolen it
I was you so long as the mist hasn’t separated us
I touch by shivering lips to icy stones
I kiss your shade sliding on a path of my tears
Whether you remember our maiden dawn
What warm whiff has woken our hearts?
Whether you remember how we died
Among smoldering combustion of our life

Path of My Tears (traduzione)

Non sento il calore affascinante delle tue mani carezzevoli
Dimentico la nostra ultima alba sotto i raggi cremisi
Il tuo abbraccio d'addio non mi scalda
E il tuo misterioso sussurro non mi chiama per l'eternità
Mi indurirò con una lacrima sul tuo viso addormentato
E con la morte andrà nel tuo tranquillo sogno
Vedo stelle che muoiono
Cadendo da un abisso dell'eternità
Se potessi tendermi la mano... la tua mano
E conducimi lungo un sentiero delle mie lacrime
Piango con una supplica nel cielo morente
Tra le stelle sanguinanti cerco i tuoi occhi luminosi
Resta vicino a me, riempimi con il tuo fuoco
E prega, ascolta la mia voce, torna da me
Diventa me e riempimi con il tuo fuoco
E prega, ascolta la mia voce e torna da me
Ero il tuo cuore finché la luce non te lo ha rubato
Sono stato te finché la nebbia non ci ha separato
Tocco dalle labbra tremanti alle pietre ghiacciate
Bacio la tua ombra che scivola su un sentiero delle mie lacrime
Sia che ricordi la nostra prima alba
Quale soffio caldo ha svegliato i nostri cuori?
Sia che ricordi come siamo morti
Tra la combustione fumante della nostra vita