Traduzione del testo della canzone Honey for My Wounds - Mournful Gust

Honey for My Wounds (originale)

I’ve never burnt my heart
I’ve never met a dawn with tears
I’ve never felt pains up to you…
Honey for my wounds
Temptation is so cruel
I touch your shadow… I wake up…
I’ve never been afraid of lonely nights…
Honey for my wounds
Let your words to warm
Let your eyes to bewitch
Let your breath become mine…
Honey for my wounds
Can you read my dreams?
Can you share my loneliness?
Let your lips becomes my honey…
Honey for my wounds
We’re…
Going to believe but we are dreaming now
Don’t let anything to disturb your wounds
It is just a dream…
Cease… nothing else
This sun does not warm
A honey is stale it is bitter instead of your sweet…
… of your sweet

Honey for My Wounds (traduzione)

Non ho mai bruciato il mio cuore
Non ho mai incontrato un'alba con le lacrime
Non ho mai provato dolori per te...
Miele per le mie ferite
La tentazione è così crudele
Tocco la tua ombra... Mi sveglio...
Non ho mai avuto paura delle notti solitarie...
Miele per le mie ferite
Lascia che le tue parole si riscaldino
Lascia che i tuoi occhi streghino
Lascia che il tuo respiro diventi mio...
Miele per le mie ferite
Riesci a leggere i miei sogni?
Puoi condividere la mia solitudine?
Lascia che le tue labbra diventino il mio tesoro...
Miele per le mie ferite
Erano…
Crediamo, ma ora stiamo sognando
Non lasciare che nulla disturbi le tue ferite
È solo un sogno...
Smettila... nient'altro
Questo sole non scalda
Un miele è stantio, è amaro invece del tuo dolce...
... del tuo dolce