Traduzione del testo della canzone Sleeping with My Name - Mournful Gust

Sleeping with My Name (originale)

You touch me… you touch me when I gone
Your flirting… your flirting makes me believe
In fire… in stinging fire of oblivion
I’ll leave you alone to live in my soul
I see hope every night
Yet you never say these words
I give you my poetry
You give me your indifference
In the name of me… you fall asleep with my name
Are you sleeping with my name???
I never… I never drawn out my heart
You never give me confession of your soul
We are the prisoners of the mutual passion
And we pine for… we pine for our grey loneliness
You whisper my name
And swallow your pain
With tears of your sweetest bitterness
I wait for your words
Confess me your soul
Oh, please, tell me… do you dream of me?
And you… you will never deplore
And I’m suffering for your dreams
In the name of me… you fall asleep
Are you sleeping with my name?
Name…
Sleeping with my name
When you’re sleeping with my name
Are you sleeping with my name?
Do you dream of me?

Sleeping with My Name (traduzione)

Mi tocchi... mi tocchi quando me ne sono andato
Il tuo flirt... il tuo flirt mi fa credere
Nel fuoco... nel fuoco pungente dell'oblio
Ti lascio solo a vivere nella mia anima
Vedo speranza ogni notte
Eppure non dici mai queste parole
Ti do la mia poesia
Mi dai la tua indifferenza
Nel nome di me... ti addormenti con il mio nome
Dormi con il mio nome???
Non ho mai... non ho mai tirato fuori il mio cuore
Non mi hai mai confessato la tua anima
Siamo i prigionieri della passione reciproca
E ci struggiamo per... ci struggiamo per la nostra grigia solitudine
Sussurri il mio nome
E ingoia il tuo dolore
Con lacrime della tua più dolce amarezza
Aspetto le tue parole
Confessami la tua anima
Oh, per favore, dimmi... mi sogni?
E tu... non lo deplorerai mai
E sto soffrendo per i tuoi sogni
Nel nome di me... ti addormenti
Stai dormendo con il mio nome?
Nome…
Dormire con il mio nome
Quando dormi con il mio nome
Stai dormendo con il mio nome?
Mi sogni?