| Stare… I’ve pulled out the heart what to humour your whim
| Sguardo... ho tirato fuori il cuore cosa assecondare il tuo capriccio
|
| Hold it… your hands… such cold and severe
| Tienilo... le tue mani... così fredde e severe
|
| I don’t believe in your cold… I don’t believe in your callousness
| Non credo nel tuo raffreddore... non credo nella tua insensibilità
|
| I don’t believe in a shadow above my headboards… I don’t believe
| Non credo in un'ombra sopra le mie testiere... non credo
|
| Shadow… the unique gift from you
| Shadow... il tuo dono unico
|
| I press to heart… I feel nothing
| Premo al cuore... Non sento niente
|
| And with every beat
| E ad ogni battito
|
| You leave me… with every suffering
| Mi lasci... con ogni sofferenza
|
| … the unique gift from you
| …il regalo unico da te
|
| I press to heart… I feel nothing
| Premo al cuore... Non sento niente
|
| And with every breath
| E ad ogni respiro
|
| … with every suffering
| …con ogni sofferenza
|
| You… nothing to recollect… I always waited…
| Tu... niente da ricordare... Ho sempre aspettato...
|
| I drank your water and did not know that it is poison
| Ho bevuto la tua acqua e non sapevo che fosse veleno
|
| So it is far from light… I am cold… it is hurt me…
| Quindi è lontano dalla luce... ho freddo... mi fa male...
|
| Dawn above my headboard and cold dew… I don’t believe
| Alba sopra la mia testiera e rugiada fredda... non credo
|
| It will return again… I shall wait
| Tornerà di nuovo... Aspetterò
|
| I shall be ready… to leave forever
| Sarò pronto... a partire per sempre
|
| Stare… I don’t believe… I am in your hands
| Guarda... non ci credo... sono nelle tue mani
|
| There is no day… there is no night… only my pulse in your hands
| Non c'è giorno... non c'è notte... solo il mio polso nelle tue mani
|
| My heart is in your hands… I am in your…
| Il mio cuore è nelle tue mani... io sono nelle tue...
|
| Shadow… the unique gift from you
| Shadow... il tuo dono unico
|
| I press to heart… I feel nothing
| Premo al cuore... Non sento niente
|
| And with every breath
| E ad ogni respiro
|
| … with every suffering | …con ogni sofferenza |