Traduzione del testo della canzone Always Only for Me - Moving Mountains

Always Only for Me (originale)

I knew someone this time, she was dying as I bit my tongue.
I knew little from my youth, but I knew too soon to save her.
Well it’s like they all say.
So take my breathe, I’ll die today.
And I can’t repent.
And I can’t regret.
(And there’s something I felt and it won’t escape me.
And there’s something I knew, and it won’t escape me.)
Well I’m running through my dreams, wishing you could see
How fast it takes me to fall in open valleys.
My son you’re all choked up.
Just open your heart and make believe
The sun could make and cast the biggest shadows over me.
Over the places I hold in my thoughts.
In my thoughts is where you’ll be.

(traduzione)

Questa volta conoscevo qualcuno, stava morendo mentre mi mordevo la lingua.
Sapevo poco dalla mia giovinezza, ma sapevo troppo presto per salvarla.
Bene, è come dicono tutti.
Quindi prendi respira, morirò oggi.
E non posso pentirmi.
E non posso pentirmi.
(E c'è qualcosa che ho sentito e non mi sfuggirà.
E c'è qualcosa che sapevo e non mi sfuggirà.)
Bene, sto ripercorrendo i miei sogni, desiderando che tu potessi vedere
Quanto velocemente mi ci vuole per cadere in valli aperte.
Figlio mio, sei tutto soffocato.
Basta aprire il tuo cuore e far credere
Il sole potrebbe creare e proiettare le ombre più grandi su di me.
Sui posti che tengo nei miei pensieri.
Nei miei pensieri è dove sarai.