Traduzione del testo della canzone Lights & Shapes - Moving Mountains

Lights & Shapes (originale)

I’m blood
I’m flesh and bones
We are the energy that floods your memories
So hold onto lights and shapes
We’ll take your heart from clay
and mold it into anything you say
Slide to me
Your skin against my own
Your flesh against my bones
And all I ever wanted to feel was connection
And all I ever wanted to feel was redemption
If you walk right through the door you’ll watch me fade away
Can’t you feel it in your heart?
Cause I’m blood
I’m flesh and bone
Someday the trees will sing
A memory of you will always ring
So just hold my hand and never let me go
Cause I’m scared
Yeah, I’m scared
Slide to me
Your skin against my own
Your flesh against my bones
and all I ever wanted to feel was connection
and all I ever wanted to feel was redemption
And are we dreaming this?
I try my best but it’s never enough
What I’d do to get you into me
And I will dream of this
So free

Lights & Shapes (traduzione)

sono sangue
Sono carne e ossa
Siamo l'energia che inonda i tuoi ricordi
Quindi tieni le luci e le forme
Prenderemo il tuo cuore dall'argilla
e modellalo in qualsiasi cosa dici
Scorri verso di me
La tua pelle contro la mia
La tua carne contro le mie ossa
E tutto ciò che ho sempre voluto provare era la connessione
E tutto ciò che ho sempre voluto provare era la redenzione
Se varcherai la porta, mi vedrai svanire
Non lo senti nel cuore?
Perché sono sangue
Sono carne e ossa
Un giorno gli alberi canteranno
Un ricordo di te squillerà sempre
Quindi tienimi la mano e non lasciarmi mai andare
Perché ho paura
Sì, ho paura
Scorri verso di me
La tua pelle contro la mia
La tua carne contro le mie ossa
e tutto ciò che ho sempre voluto provare era la connessione
e tutto ciò che ho sempre voluto provare era la redenzione
E lo stiamo sognando?
Faccio del mio meglio ma non è mai abbastanza
Cosa farei per farti entrare in me
E lo sognerò
Così libero