Traduzione del testo della canzone Fast tvärtom - Movits!

Fast tvärtom (originale)

Är tvärtom från Kristina Lugn på morfin
Eller från att rösta på det blå partiet
Är däremot så clean när jag dricker mitt vin
Att stureplanskidsen vill köpa min stil
De säger det är inte sant
Tvärtom, jag tycker det är intressant
Att ni vill va som mig men inte kan
Och jag vill va som er fast inte alls
Nej, det är tvärtom
Har varken pappas börs eller herrgård
Men din mamma hon vill ha mig som svärson
För att jag gillar Lasse Dahlquist och skärgårn
Sjunger Bellman ute i trädgårn
För gammelmormor inne på ålderdomshem
För uteliggare som jag känner igen
På krogrundan för mig själv när jag vinglar hem
(Då är det tvärtemot)
Jeb eller brorsan eller George Bush
Är typ som Errol Flynn i en ny version
Och din moster vill betala mig med kontokort
Det är inte klokt hur det kan gå snabbt
Det borde vara tvärtom men för en tusenlapp
Så blir jag kanske din, förutsatt
Att du har påsen på huvet och betalar svart
Ja, nunnorna vill ha mig
Trots att jag missar nattvarden
Kors i taket, hör du, gud fader
Det måste vara min lekamen
Som attraherar dessa damer
Och får dem att vilja byta partner
På en gång, ja, det är galet
Det här är början på låten, fast tvärtom

Fast tvärtom (traduzione)

È l'opposto di Kristina Lugn sulla morfina
O dal voto per il partito azzurro
D'altra parte, sono così pulito quando bevo il mio vino
Che gli sci stureplan vogliono comprare il mio stile
Dicono che non è vero
Al contrario, lo trovo interessante
Che vuoi essere come me ma non puoi
E voglio essere come te, ma per niente
No, è il contrario
Non ha né la borsa né la villa di papà
Ma tua madre mi vuole come genero
Perché mi piace Lasse Dahlquist e l'arcipelago
Bellman canta in giardino
Per la bisnonna all'interno di una casa di riposo
Per estranei che riconosco
Sul pavimento del pub per me stesso quando torno a casa
(Allora è il contrario)
Jeb o suo fratello o George Bush
È un po' come Errol Flynn in una nuova versione
E tua zia vuole pagarmi con una carta di credito
Non è saggio come possa andare veloce
Dovrebbe essere il contrario, ma per mille dollari
Allora forse sarò tuo, a patto
Che hai la borsa in testa e paghi nero
Sì, le suore mi vogliono
Anche se mi manca la comunione
Attraversa il soffitto, senti, Dio Padre
Deve essere il mio corpo
Che attrae queste donne
E fa venire voglia di cambiare partner
Subito, sì, è pazzesco
Questo è l'inizio della canzone, ma il contrario