Traduzione del testo della canzone Lite som - Movits!

Lite som (originale)

Så länge hjärtat slår lär vi spela på
Lite som Sven-Bertil eller Evert Taube
med scarfen bytt mot fluga
det funkar ändå
En arbetarklasson som ändå verkar ha råd
med Parador jag snott hemifrån
Är inte den som säger nej till lite alkohol
snarare en som alltid dricker mer än han tål
Har redan börjat få problem med mitt studielån
Som Roger Moore minus sextio år
Unga tjejer tycker om mitt okammade hår
Gamla damer attraheras av mitt vårdade språk
och gay killarna vill ha mig för min garderob
Idag, igår, imorgon är vår nya skiva den som spelas på din grammofon
Om farmor får bestämma och komma med råd
kommer den aldrig plockas bort därifrån
Som Paul McCartney och Ringo Starr
när det begavs
på 60- och 70-tal
Är tvärtemot dessa herrarna underbetald
trots kollektivavtalet från Kommunal
Höj mitt gage
Jag tvingas sälja min mat
Min autograf är gratis för den som vill ha
Mitt kontokort är trasigt, för det som är kvar
får jag diska av notan i kvarterets bar
Som Robert Redford eller James Dean
Både rebell och din mammas favorit
Johan, kan du kanske beskriva musiken?
Typ som Benny Goodman på amfetamin eller?
Jazz från New Orleans
men ändå Rock 'n' Roll som Pete och heroin
med en mustach som går mot Salvador Dalis
Är så sjuk att jag avslutar mitt i…

Lite som (traduzione)

Finché il cuore batte, impariamo a suonare
Un po' come Sven-Bertil o Evert Taube
con la sciarpa cambiata in una mosca
funziona ancora
Una classe operaia che sembra ancora in grado di permetterselo
con Parador l'ho strappato a casa
Non è quello che dice no a un po' di alcol
piuttosto uno che beve sempre più di quanto possa sopportare
Ho già iniziato ad avere problemi con il mio prestito studentesco
Come Roger Moore meno sessanta anni
Alle ragazze piacciono i miei capelli spettinati
Le vecchiette sono attratte dal mio linguaggio educato
e i ragazzi gay mi vogliono per il mio armadio
Oggi, ieri, domani, il nostro nuovo disco è quello suonato sul tuo grammofono
Se la nonna può decidere e dare un consiglio
non verrà mai rimosso da lì
Come Paul McCartney e Ringo Starr
quando è stato regalato
negli anni '60 e '70
È, al contrario, sottopagati questi signori
nonostante il contratto collettivo di Kommunal
Alza il mio stipendio
Sono costretto a vendere il mio cibo
Il mio autografo è gratuito per chi lo desidera
La mia carta di credito è rotta, per quello che è rimasto
posso lavare il conto al bar del quartiere
Come Robert Redford o James Dean
Sia il ribelle che il preferito di tua madre
Johan, puoi forse descrivere la musica?
Un po' come Benny Goodman con l'anfetamina o?
Jazz di New Orleans
ma ancora Rock 'n' Roll come Pete e l'eroina
con i baffi andando verso Salvador Dalis
Sono così malato che ho smesso nel bel mezzo di...