Traduzione del testo della canzone On One - Mozzy, Bobby Luv

On One (originale)

I’m on one, all my niggas know I’m down to ride
I’m on one, all my niggas know I’m down to slide
I’m on one, all my niggas know I’m down to ride
I’m on one, all my niggas know I’m down to slide
Class clown, I was always known for showing out
Had to mow a hundred lawns just to cop a quarter pound
Feds banging on the door before they tore it down
A couple months in San Quentin, that’s the turn around
These niggas hatin', I’m a gangster, I just work around 'em
I know they plottin' on thievery, all this work around 'em
I know they kissin' my bottle with all the syrup around 'em
All I got is my cahonas and my word a thousand
We made it out the public housing, mama did that
Lil bro stepped twenty pieces, all the shit bad
I really live life how I’m rappin', this shit happen daily
My youngin institutionalized 'cause way crackers raised him
Incubator baby, born in the activators
And when it’s murder in the 90's it was brackin' brazy
Incubator baby, born in the activators
And when it’s murder in the 90's it was brackin' brazy
I’m on one, all my niggas know I’m down to ride
I’m on one, all my niggas know I’m down to slide
I’m on one, all my niggas know I’m down to ride
I’m on one, all my niggas know I’m down to slide
I used to fall asleep in church, shit was hella boring
My nigga died, same church where he fell, they mourned
Shit brazy, how they catch him, he was hella hard
In the bounty go and told, blend in every store
Bullet holes leave scars if you make it through
It’s hard to calculate the funerals I made it to
Hey I heard 'bout your gangster, I’m a gangster too
The type to park and bounce out when I be yankin' through
I was sellin' dummy sacks when you was playin' hoop
You tried to drop out with me, I told you stay in school
'Cause that’s what real niggas do, I seen the future in him
Like that nigga seen his music in me, chow time
I had a broken spare, wakin' up to count time
They cracked the gates for me, make way for me about mines
Street gangs interfering with your child’s life
Don’t be surprised when them people give your child life
I’m on one, all my niggas know I’m down to ride
I’m on one, all my niggas know I’m down to slide
I’m on one, all my niggas know I’m down to ride
I’m on one, all my niggas know I’m down to slide

(traduzione)

Sono su uno, tutti i miei negri sanno che sono pronto a cavalcare
Sono su uno, tutti i miei negri sanno che sono pronto a scivolare
Sono su uno, tutti i miei negri sanno che sono pronto a cavalcare
Sono su uno, tutti i miei negri sanno che sono pronto a scivolare
Clown di classe, sono sempre stato famoso per essermi messo in mostra
Ho dovuto falciare cento prati solo per coprire un quarto di libbra
I federali bussano alla porta prima di abbatterla
Un paio di mesi a San Quentin, ecco la svolta
Questi negri odiano, io sono un gangster, lavoro solo intorno a loro
So che stanno complottando sul furto, tutto questo gira intorno a loro
So che stanno baciando la mia bottiglia con tutto lo sciroppo che li circonda
Tutto quello che ho sono i miei cahonas e la mia parola mille
Ce l'abbiamo fatta a uscire dalle case popolari, la mamma l'ha fatto
Lil bro ha fatto un passo avanti di venti pezzi, tutta la merda brutta
Vivo davvero la vita come sto rappando, questa merda accade ogni giorno
Il mio giovane si è istituzionalizzato perché i cracker lo hanno cresciuto
Bambino incubatrice, nato negli attivatori
E quando si tratta di un omicidio negli anni '90, era sfacciato
Bambino incubatrice, nato negli attivatori
E quando si tratta di un omicidio negli anni '90, era sfacciato
Sono su uno, tutti i miei negri sanno che sono pronto a cavalcare
Sono su uno, tutti i miei negri sanno che sono pronto a scivolare
Sono su uno, tutti i miei negri sanno che sono pronto a cavalcare
Sono su uno, tutti i miei negri sanno che sono pronto a scivolare
Mi addormentavo in chiesa, la merda era dannatamente noiosa
Il mio negro è morto, la stessa chiesa in cui è caduto, hanno pianto
Merda sfacciato, come lo prendono, era davvero duro
Nella taglia vai e racconta, sfuma in ogni negozio
I fori dei proiettili lasciano cicatrici se ci riesci
È difficile calcolare i funerali a cui sono arrivato
Ehi, ho sentito parlare del tuo gangster, anch'io sono un gangster
Il tipo da parcheggiare e rimbalzare quando sto strattonando
Stavo vendendo sacchi fittizi quando giocavi a canestro
Hai provato ad abbandonare gli studi con me, ti ho detto di restare a scuola
Perché è quello che fanno i veri negri, ho visto il futuro in lui
Come quel negro ha visto la sua musica in me, chow time
Avevo una scorta rotta, mi svegliavo per contare il tempo
Hanno sfondato i cancelli per me, mi hanno aperto il posto sulle miniere
Bande di strada che interferiscono con la vita di tuo figlio
Non sorprenderti quando quelle persone danno la vita a tuo figlio
Sono su uno, tutti i miei negri sanno che sono pronto a cavalcare
Sono su uno, tutti i miei negri sanno che sono pronto a scivolare
Sono su uno, tutti i miei negri sanno che sono pronto a cavalcare
Sono su uno, tutti i miei negri sanno che sono pronto a scivolare