Traduzione del testo della canzone Retrovertigo - Mr. Bungle

Retrovertigo (originale)

Before you advertise
All the fame is implied
With no fortune unseen
Sell the rights
To your blight
Time-machine
While I’m dulled by excess
And a cynic at best
My art imitates crime
Paid for by The allies
So invest
Now I’m finding truth is a ruin
Nauseous end that nobody is pursuing
Staring into glassy eyes
Mesmerized
There’s a vintage thirst returning
But I’m sheltered by my channel-surfing
Every famine virtual
Retrovertigo
A tribute to false memories
With conviction
Cheap imitation
Is it fashion or disease?
Post-ironic
Remains a mouth to feed
Sell the rights
To your blight
And you’ll eat
Now I’m finding truth is a ruin
Nauseous end that nobody is pursuing
Staring into glassy eyes
Mesmerized
See the vintage robot wearied
Then awakened by revision theories
Every famine virtual
Retrovertigo

Retrovertigo (traduzione)

Prima di fare pubblicità
Tutta la fama è implicita
Senza una fortuna nascosta
Vendi i diritti
Alla tua malattia
Macchina del tempo
Mentre sono offuscato dall'eccesso
E nel migliore dei casi un cinico
La mia arte imita il crimine
Pagato dagli alleati
Quindi investi
Ora ho scoperto che la verità è una rovina
Fine nauseante che nessuno persegue
Fissare gli occhi vitrei
Ipnotizzato
C'è una sete vintage che sta tornando
Ma sono protetto dalla navigazione del mio canale
Ogni carestia virtuale
Retrovertigine
Un omaggio ai falsi ricordi
Con convinzione
Imitazione a buon mercato
È moda o malattia?
Post-ironico
Rimane una bocca da sfamare
Vendi i diritti
Alla tua malattia
E tu mangerai
Ora ho scoperto che la verità è una rovina
Fine nauseante che nessuno persegue
Fissare gli occhi vitrei
Ipnotizzato
Guarda stanco il robot vintage
Poi risvegliato da teorie di revisione
Ogni carestia virtuale
Retrovertigine