Traduzione del testo della canzone Ya Estuvo - Mr. Knightowl, Dyablo

Ya Estuvo (originale)

Tengo visiones de mis profecias si se acaba
El timpo y vida en segundo simple se te acaba
Para poder sobrevivir tienes que ser primero
En jalarle al gatillo y siempre ser certero
Mas nunca dejes a tu enemigo que se aleje
Tan solo espera el momento a que el se deje
Para tumbarlo y enterrarlo como un sucio perro
Pues sin derecho a su vida por ser traicionero
La muerte es lo unico seguro, en esta vida
Si tu me deves tu me pagas, mi garantia
Yo te introdusco al placer y al dolor
Tu ya sabies bien lo que soy
El verdugo de tu muerte es lo que soy
Mientras que a este ritmo de las congas
Te desago da la cara y no te escondas
Nadie es eterno, homie agarra bien la onda
(Hook 2X)
Un plomo entre tu cejas, y ya estuvo
Te dejo tras las rejas, y ya estuvo
Son profecias del Profeta, Dyablo, el verdugo
Es mi venganza letal y homie te lo juro
(2nd Verse)
Acesinarme son los planes de mis enemigos
Quieren aniquilarme por la embidia sus motivos
Yo represento a mi raza hispana los latinos
Desde California hasta Japon causando ruidos
Mas cuando llego estar enfrente de ellos se hacen de agua
Los vatos saben que El Profeta manda asi es que calla
Yo se que hablan, en mis espaldas solo hablan
Y en mi aucencia solo hablan, y estoy enfrente y me hablan
Como si fueramos amigos de hace tiempo
Porque ellos saben bien que soy Profeta y los reviento
Podran correr ma no esconderse porque los encuentro
Asi es que a confesarte que te dejo sin aliento
(Hook 2X)
(Outro)
Todos hablan y inventan historias homie
Pero esto es real, hombres y mujeres caen
Dia a dia, hora a hora, y segundo a segundo
Hay mas de dos mil formas de matar y acabar con alguien
Hay mas de dos mil formas de terminar con alguien
Pero al final solo queda uno, y ese sere yo, te lo juro
El Profeta, 2004, ya estuvo!
(Hook 2X)

Ya Estuvo (traduzione)

Ho visioni delle mie profezie se finisce
Il tempo e la vita in un semplice secondo sono finiti
Per sopravvivere devi essere il primo
Nel premere il grilletto ed essere sempre precisi
Ma non lasciare mai che il tuo nemico si allontani
Aspetta solo il momento in cui se ne va
Adagiarlo e seppellirlo come un cane sporco
Bene, senza il diritto alla sua vita per essere stato traditore
La morte è l'unica cosa sicura, in questa vita
Se mi devi, mi paghi, la mia garanzia
Ti presento il piacere e il dolore
Sapevi già bene cosa sono
Il carnefice della tua morte è quello che sono
Mentre a questo ritmo delle congas
Ti rinnego, mostro il tuo volto e non mi nascondo
Nessuno è eterno, amico, afferra bene l'onda
(Agganci 2X)
Una mina tra le sopracciglia, e basta
Ti lascio dietro le sbarre, e basta
Sono profezie del Profeta, Dyablo, il carnefice
È la mia vendetta letale e amico, lo giuro
(2°Verso)
Uccidermi sono i piani dei miei nemici
Vogliono annientarmi embidi le loro motivazioni
Rappresento la mia razza ispanica, i latinos
Dalla California al Giappone facendo rumore
Ma quando arrivo davanti a loro sono fatti d'acqua
I vatos sanno che il Profeta comanda, quindi tace
So che parlano, alle mie spalle parlano solo
E in mia assenza parlano solo, e io sono davanti a loro e loro parlano con me
Come se fossimo amici di tanto tempo fa
Perché sanno bene che sono un profeta e li faccio saltare in aria
Potrebbero scappare o nascondersi perché li trovo
Quindi, per confessare che ti lascio senza fiato
(Agganci 2X)
(Outro)
Tutti parlano e inventano storie, amico
Ma questo è reale, uomini e donne cadono
Giorno per giorno, ora per ora e secondo per secondo
Ci sono più di duemila modi per uccidere e uccidere qualcuno
Ci sono più di duemila modi per rompere con qualcuno
Ma alla fine ne è rimasto solo uno, e quello sarò io, lo giuro
Il Profeta, 2004, era già lì!
(Agganci 2X)