Traduzione del testo della canzone Speaking - Mrs. GREEN APPLE

Speaking (originale)

ねえ聞かせて 君の好きな歌はなに？
ねえ例えば このままどこかへ抜けだして
心臓のブルーを隠さずに話をしよう
イエー 起きて寝て
最高の日にしよう
Well, おいでおいで
誰もが誰もが寂しくなったりするんだ
先生でも何にも知らない
親友でも何にも知らない
誰にも話す気はない？
だけども話してよ
曖昧な態度はいらない
哀しみには非は無い
誰にも話す気はない？
だけども話してよ
僕には話してよ
ねえ聞かせて 君の好きな人は誰？
この世界が愛に満ちたらいいのにな
本能のブルーを隠さずに叫んでみてよ
ヘイ 通じてみて
最高潮で居よう
Well, おいでおいで
誰もが誰もが独りと思ったりするんだ
まだまだ何にも知らない
君はまだ気付けてない
誰にも話す気はない？
だけども居させてよ
曖昧な態度はいらない
哀しみにはキリが無い
誰とも話す気はない？
僕には話してよ
誰かと話してよ
愉快に朝まで踊りましょ
初めてのキスを謳いましょ
ご自身の趣味オア特技を
恥ずかしがらずに話そうよ
でも君が本当に知りたいのは
ダレデモない「君自身」でしょう？
指先で飛ばすメッセージは
一体誰の何に届いてるの？
「教えなきゃ転んじゃう様で
学ばなきゃ怪我しちゃう様です」
誰も 知らない君を
先生でも何にも知らない
親友でも何にも知らない
誰にも話す気はない？
大丈夫 話してよ
曖昧な態度はいらない
遊ぼう飛ぼう
誰にも話す気はない？
だけども話してよ
僕には教えてよ

Speaking (traduzione)

Ehi, qual è la tua canzone preferita?
Ehi, per esempio, vai da qualche parte
Parliamo senza nascondere l'azzurro del cuore
Sì, alzati e dormi
Trascorriamo la giornata migliore
Bene, andiamo
Tutti si sentono soli
Anche l'insegnante non sa niente
Anche il mio migliore amico non sa niente
Sei disposto a parlare con qualcuno?
Ma parla
Non ho bisogno di un atteggiamento ambiguo
Non c'è colpa nel dolore
Sei disposto a parlare con qualcuno?
Ma parla
Parla con me
Ehi, chi è la tua persona preferita?
Vorrei che questo mondo fosse pieno di amore
Prova a urlare senza nascondere il tuo istinto blu
Ehi, prova a passare
Rimaniamo al culmine
Bene, andiamo
Tutti pensano che tutti siano soli
Non so ancora niente
Non te ne sei ancora accorto
Sei disposto a parlare con qualcuno?
Ma lasciami restare
Non ho bisogno di un atteggiamento ambiguo
Non c'è fine alla tristezza
Sei disposto a parlare con qualcuno?
Parla con me
Parlare con qualcuno
Balliamo felici fino al mattino
Cantiamo il tuo primo bacio
Il tuo hobby o abilità speciale
Parliamo senza essere timidi
Ma cosa vuoi davvero sapere
Non sei "tu" che non ha una demo di slap?
Il messaggio per volare con la punta delle dita
Chi diavolo sta raggiungendo cosa?
"Se non insegni, cadrai
Se non impari, ti farai male".
Tu che nessuno conosce
Anche l'insegnante non sa niente
Anche il mio migliore amico non sa niente
Sei disposto a parlare con qualcuno?
Parla bene
Non ho bisogno di un atteggiamento ambiguo
Giochiamo Voliamo
Sei disposto a parlare con qualcuno?
Ma parla
Dimmi