Traduzione del testo della canzone Wanted! Wanted! - Mrs. GREEN APPLE

Wanted! Wanted! (originale)

だんだん簡単に 心が壊れてしまうようになったな
やる気もがれて 傷ついたから「あぁもう辞めだ」
Woah oh oh, WanteD! WanteD!
僕らは逃げている
Woah oh oh, WanteD! WanteD!
自分の弱さから
お馬鹿なふりをして
ゆらゆら生きている
誰も知らない
僕らの行き先は
Woah oh oh
Woah oh oh
Woah oh oh
Woah oh oh
だんだん快感になってきたよ
ツマラヌ オトナドモ
気高く保守的なだけね
でもとりあえず踊りましょう
グチャグチャ絵の具で彩って
ムチャクチャな夜と絡まって
I don’t wanna do 愛の罠よ まぁ I don’t care ooh
Woah oh oh, WanteD! WanteD!
僕らは逃げている
Woah oh oh, WanteD! WanteD!
妬む心から
あの子は馬鹿で
スラスラ生きれている
「月が綺麗だ」
幸せの形を あぁ あぁ
Woah oh oh
Woah oh oh na na na na na
Woah oh oh
Woah oh oh oh oh
何かのせいにして
遊べるのは今だけなんだ
焦らなくていい？
少しずつ気づいてゆけばいい？
Woah oh oh, WanteD! WanteD!
僕らは生きている
Woah oh oh, WanteD! WanteD!
間違いながらも
逃げるのに慣れて
愛に気づけなくなっている
いつか綺麗な
大人になれるかな あぁ あぁ
Woah oh oh, WanteD! WanteD!
Woah oh oh, WanteD! WanteD!
Woah oh oh
Woah oh oh
Woah oh oh
Woah oh oh

(traduzione)

Sta diventando più facile spezzarmi il cuore
Ero motivato e ferito, quindi "Oh, mi sto licenziando".
Woah oh oh, WanteD! WanteD!
Stiamo scappando
Woah oh oh, WanteD! WanteD!
Dalla mia debolezza
Fingere di essere stupido
Ondeggiare vivo
Nessuno sa
La nostra destinazione è
Woah oh oh
Woah oh oh
Woah oh oh
Woah oh oh
Sta diventando sempre più piacevole
Tsumaranu Otonadomo
È solo nobile e conservatore.
Ma balliamo per il momento
Colore con vernice disordinata
Impigliato in una notte disordinata
Non voglio fare trappole d'amore, non mi interessa ooh
Woah oh oh, WanteD! WanteD!
Stiamo scappando
Woah oh oh, WanteD! WanteD!
Dal cuore della gelosia
Quel bambino è uno sciocco
Sono vivo
"La luna è bella"
La forma della felicità
Woah oh oh
Woah oh na na na na na na
Woah oh oh
Woah oh oh oh oh
Per qualcosa
Posso giocare solo ora
Non devi correre?
Devo notarlo a poco a poco?
Woah oh oh, WanteD! WanteD!
Siamo vivi
Woah oh oh, WanteD! WanteD!
Anche se sbagliato
Abituati a scappare
Non sono consapevole dell'amore
Un giorno bello
Mi chiedo se posso crescere
Woah oh oh, WanteD! WanteD!
Woah oh oh, WanteD! WanteD!
Woah oh oh
Woah oh oh
Woah oh oh
Woah oh oh