Testi di Hug - Mrs. GREEN APPLE

Hug (originale)

寂しくなった
誰か ワタシを温めてと
朝になれば 星達が
塵になっていく
おはよう
また今日が始まったね
おやすみを云うまでの辛抱だ
ひどく疲れてるんだ 潤してよ
アナタと私だけのハグをしよう
アナタと私だけのハグにしよう
悲しくなった
誰か ワタシを慰めてと
夜になれば お日様が
裏切って去っていく
おはよう
また今日が始まったね
おやすみが云えるだけ有りにしよう
ひどく考えんだ 狂わしてよ
アナタと私だけの街にしよう
心の恋はノミだらけ
もう血だらけの 愛を立候補
その正体 衣だらけ
この血だらけの 愛は一等賞？
おはよう
また今日が始まったね
お星様に礼を言うばかりだ
「ひどく疲れてんだ 潤してよ」
私と私だけのハグをしよう
私と私だけのハグにしよう

(traduzione)

Sono diventato solo
Qualcuno mi scaldi
Al mattino le stelle
Diventa polvere
Buon giorno
Oggi è ricominciato
E' pazienza finché non dico buona notte.
Sono terribilmente stanco
Abbracciamo solo te e me
Abbracciamo solo te e me
Sono diventato triste
Qualcuno mi conforti
Il sole verrà di notte
Tradisci e vattene
Buon giorno
Oggi è ricominciato
Diamoci una buona notte il più possibile
Ho pensato male, impazzire
Facciamo in modo che sia la tua città
L'amore del cuore è pieno di pulci
Candidato per amore sanguinoso
Pieno di vestiti
Questo maledetto amore è il primo premio?
Buon giorno
Oggi è ricominciato
Ringrazio solo le stelle
"Sono così stanco, idrata."
Abbracciamo solo me e me
Abbracciamo solo me e me