Traduzione del testo della canzone Zu spät - MUDI, Yonii

Zu spät (originale)

Damals zu früh, doch heut ist es zu spät
Ich war zu jung, um deine Liebe zu versteh’n
Zu jung, unreif, damals nannt' ich’s Schicksal
Heute nenn' ich’s Dummheit, weil man nicht für immer jung bleibt
Werde alt, laufe der Zeit hinterher
Probleme werden mehr, doch wahre Liebe, sie bleibt fern
Kannte den Engel, doch ich wollte auch den Teufel kenn’n
Selber schuld, ich ließ mein Herz in seinen Händen brenn’n
Herz aus Asche, Herz aus Stein
Geh' seit Jahren diesen kalten Weg allein
Als ob mich diese ganzen Schlampen glücklich machen
Denn als du fortgingst nahmst du mit dir mit mein Lachen
Damals zu früh, doch heut ist es zu spät
Zurückzuschau'n, andauernd umzudreh’n
Denn um etwas nachzuhol’n, ist es heute zu spät
Ich kann nur hoffen, dass du mir verzeihst auf deinem Weg
Gestern (gestern) konnt' ich nichts sehen
Ich werde älter, fang' an zu verstehen
9albi, das Schicksal hat nicht gewartet
Die Welt hat sich weiter gedreht
Es ist zu spät, ja, es ist zu spät
Damals zu früh, doch heut ist es zu spät
Ich war zu jung, um dieses Leben zu versteh’n
Lebte für mich, mir war egal, was die Familie wollte
Ich war am schweben, eigene Welt, lila Wolke
Kleines Kind, fünfzehn Jahre, doch ein Gangster-Fan
Draußen auf der Straße mit den Jungs abhäng'n
Königskette, Lederjacke und ein Klappmesser
Heute ist der Junge Arabesk-Rapper
Damals keine Werte, kein Ziel vor den Augen
Heut ist es Familie, meine Frau und mein Glaube
Damals so oft es geht mir Freunde sein
Doch heute will ich nur bei meinen Eltern sein
Genieß' die Zeit, solange sie an meiner Seite sind
Denn irgendwann riech' ich ihren Duft nur noch im Wind
Mama, ich weiß, dass du für mich jede Nacht betest
Ich will euch stolz machen, bevor’s zu spät ist
Gestern (gestern) konnt' ich nichts sehen
Ich werde älter, fang' an zu verstehen
9albi, das Schicksal hat nicht gewartet
Die Welt hat sich weiter gedreht
Es ist zu spät, ja, es ist zu spät
Gestern (gestern) konnt' ich nichts sehen
Ich werde älter, fang' an zu verstehen
9albi, das Schicksal hat nicht gewartet
Die Welt hat sich weiter gedreht
Es ist zu spät, ja, es ist zu spät

Zu spät (traduzione)

Allora era troppo presto, ma oggi è troppo tardi
Ero troppo giovane per capire il tuo amore
Troppo giovane, immaturo, allora lo chiamavo destino
Oggi lo chiamo stupido perché non rimani giovane per sempre
Invecchiare, inseguire i tempi
I problemi aumentano, ma il vero amore resta lontano
Conoscevo l'angelo, ma volevo anche conoscere il diavolo
È colpa tua, ho lasciato che il mio cuore bruciasse nelle sue mani
Cuore di cenere, cuore di pietra
Ho percorso questo freddo sentiero da soli per anni
Come tutte queste puttane mi rendono felice
Perché quando te ne sei andato hai portato con te la mia risata
Allora era troppo presto, ma oggi è troppo tardi
Guardando indietro, voltandosi continuamente
Perché oggi è troppo tardi per recuperare
Posso solo sperare che tu mi perdoni per la tua strada
Ieri (ieri) non riuscivo a vedere nulla
Sto invecchiando, inizio a capire
9albi, il destino non ha aspettato
Il mondo continuava a girare
È troppo tardi, sì, è troppo tardi
Allora era troppo presto, ma oggi è troppo tardi
Ero troppo giovane per capire questa vita
Ha vissuto per me, non mi importava cosa volesse la famiglia
Stavo fluttuando, proprio mondo, nuvola viola
Ragazzino, quindici anni, ma fanatico dei gangster
Uscire con i ragazzi per strada
Catena del re, giacca di pelle e un coltello a serramanico
Oggi il ragazzo è un rapper di Arabesk
In quel momento nessun valore, nessun obiettivo in mente
Oggi è la famiglia, mia moglie e la mia fede
Allora, sii mio amico il più spesso possibile
Ma oggi voglio solo stare con i miei genitori
Goditi il ​​tempo mentre sei al mio fianco
Perché a un certo punto riesco solo a sentire il suo profumo nel vento
Mamma, so che preghi per me ogni notte
Voglio renderti orgoglioso prima che sia troppo tardi
Ieri (ieri) non riuscivo a vedere nulla
Sto invecchiando, inizio a capire
9albi, il destino non ha aspettato
Il mondo continuava a girare
È troppo tardi, sì, è troppo tardi
Ieri (ieri) non riuscivo a vedere nulla
Sto invecchiando, inizio a capire
9albi, il destino non ha aspettato
Il mondo continuava a girare
È troppo tardi, sì, è troppo tardi