Traduzione del testo della canzone Warde - MUDI

Warde (originale)

Bruder, eine Warde braucht Liebe und Aufmerksamkeit
Denn ihre Blüten geh’n erst auf mit der Zeit
Braucht Geduld, denn jeder Anfang ist schwer
Und eines Tages, Bruder, schenkt sie mir ihr Herz
Hab' keine Angst vor ihren Dornen und dem Schmerz
Meine Warde ist es wert
Ist es wert, dass ich ihr Liebe und Vertrauen schenk'
Damit sie irgendwann mein Herz ihr Zuhause nennt
Eine Warde braucht Zärtlichkeit
In einer schweren Zeit an ihrer Seite bleib'
Sie braucht Wärme, damit ihre Liebe wachsen kann
Und mit der Zeit wachsen unsre Wurzeln dann zusamm’n
Habibti ya nour el 3ain
Habibti ya nour el 3ain
Habibti ya nour el 3ain
Habibti ya nour el 3ain
Du bist meine Warde, Warde, Warde (Warde)
Warde, Warde, Warde (Warde)
Du bist eine Warde, Warde, Warde (Warde)
Warde, Warde, Warde (Warde)
Liebe dich im Winter und Sommer, Frühling und Herbst
Denn deine Wurzeln wachsen tief bis in mein Herz
Warde, Warde, Warde
Warde, Warde, Warde
Meine Warde blüht, blüht auch im Schatten
Denn für sie bin ich die Sonne, wenn wir lachen
Wie ich’s lieb', wenn meine Warde sich schämt
Sie wird rot wie das Kleid, was sie trägt
Glaub mir eins, dass unsre Liebe nie verwelkt
Meine Warde, du bist nicht von dieser Welt
Rose, Orchidee, ob Regen oder Schnee
Mein Herz blüht immer, wenn ich meine Warde seh'
Habibti, habibti ya nour el 3ain
Und wenn du weinst wegen mir, sind es Freudeträn'n
Verwöhn' dich, meine Warde, ein Leben lang
Denn deine Blüten sind der Grund, warum ich atmen kann
Habibti ya nour el 3ain
Habibti ya nour el 3ain
Habibti ya nour el 3ain
Habibti ya nour el 3ain
Du bist meine Warde, Warde, Warde (Warde)
Warde, Warde, Warde (Warde)
Du bist eine Warde, Warde, Warde (Warde)
Warde, Warde, Warde (Warde)
Liebe dich im Winter und Sommer, Frühling und Herbst
Denn deine Wurzeln wachsen tief bis in mein Herz
Warde, Warde, Warde
Warde, Warde, Warde
Du bist meine Warde, Warde, Warde (Warde)
Warde, Warde, Warde (Warde)
Du bist eine Warde, Warde, Warde (Warde)
Warde, Warde, Warde (Warde)
Liebe dich im Winter und Sommer, Frühling und Herbst
Denn deine Wurzeln wachsen tief bis in mein Herz
Warde, Warde, Warde
Warde, Warde, Warde

Warde (traduzione)

Fratello, un guardiano ha bisogno di amore e attenzione
Perché i loro fiori si aprono solo con il tempo
Ha bisogno di pazienza, perché ogni inizio è difficile
E un giorno, fratello, mi darà il suo cuore
Non aver paura delle loro spine e del dolore
Il mio guardiano ne vale la pena
Vale la pena che le do amore e fiducia
Così che un giorno chiamerà il mio cuore la sua casa
Un guardiano ha bisogno di tenerezza
Resta al suo fianco in un momento difficile
Ha bisogno di calore per far crescere il suo amore
E nel tempo le nostre radici crescono insieme
Habibti ya nour el 3ain
Habibti ya nour el 3ain
Habibti ya nour el 3ain
Habibti ya nour el 3ain
Tu sei il mio guardiano, guardiano, guardiano (Warde)
Rione, rione, rione (rione)
Sei un guardiano, guardiano, guardiano (Warde)
Rione, rione, rione (rione)
Ti amo in inverno e in estate, in primavera e in autunno
Perché le tue radici crescono nel profondo del mio cuore
Rione, rione, rione
Rione, rione, rione
Il mio Warde fiorisce, fiorisce anche all'ombra
Perché per loro io sono il sole quando si ride
Quanto mi piace quando il mio direttore si vergogna
Arrossisce come il vestito che indossa
Credimi una cosa, il nostro amore non svanisce mai
Mio Warde, tu non sei di questo mondo
Rosa, orchidea, pioggia o neve
Il mio cuore fiorisce sempre quando vedo il mio Warde
Habibti, habibti ya nour el 3ain
E se piangi per me, sono lacrime di gioia
Viziati, mio ​​Warde, per tutta la vita
Perché i tuoi fiori sono la ragione per cui posso respirare
Habibti ya nour el 3ain
Habibti ya nour el 3ain
Habibti ya nour el 3ain
Habibti ya nour el 3ain
Tu sei il mio guardiano, guardiano, guardiano (Warde)
Rione, rione, rione (rione)
Sei un guardiano, guardiano, guardiano (Warde)
Rione, rione, rione (rione)
Ti amo in inverno e in estate, in primavera e in autunno
Perché le tue radici crescono nel profondo del mio cuore
Rione, rione, rione
Rione, rione, rione
Tu sei il mio guardiano, guardiano, guardiano (Warde)
Rione, rione, rione (rione)
Sei un guardiano, guardiano, guardiano (Warde)
Rione, rione, rione (rione)
Ti amo in inverno e in estate, in primavera e in autunno
Perché le tue radici crescono nel profondo del mio cuore
Rione, rione, rione
Rione, rione, rione