Traduzione del testo della canzone Death Proof - Municipal Waste

Death Proof (originale)

It’s white hot
White-hot terror
Full speed full on mad
It’s a death trap
And you’ll be released never
Or ripped from the jaws of death
Speed stalker
200 miles per hour
Steel and shattered glass
He’s death proof
At least he thought this summer
Until he crossed these ladies path
This is the day
That proved to be a great success
A stalkers delight
A terrible blood mess
Twisted carnage
Appearing as an accident
Perfectly planned
Diabolical degenerate
Hop in the car
The wrong turn
Tears roll down
Rubber burns
Speed through the dark
No time left
This is the end
This is their death
Flashing headlights
Straight through their eyes
Drenched in the glass
Limbs to the sky
One last thought
Goes through her head
Rolls through her brain
And stick to the tread
This is the day
Now many months have passed
Different girls
Equally just as bad
He waits to attack
They’re out getting their kicks
Something goes wrong
And now they’re all are stalking him!
Jumps out the car
She pulls out the gun
The tables have turned
The chase is on
The chump’s out the car
The creeps met his match
There’s no chance of turning back

Death Proof (traduzione)

È bianco caldo
Terrore incandescente
A tutta velocità a pieno regime
È una trappola mortale
E non verrai mai rilasciato
O strappato dalle fauci della morte
Inseguitore di velocità
200 miglia orarie
Acciaio e vetro frantumato
È a prova di morte
Almeno ha pensato questa estate
Fino a quando non ha incrociato il percorso di queste donne
Questo è il giorno
Che si è rivelato un grande successo
Una delizia per gli stalker
Un terribile pasticcio di sangue
Carneficina contorta
Apparendo come un incidente
Perfettamente pianificato
Degenere diabolico
Salta in macchina
La svolta sbagliata
Le lacrime scendono
Ustioni di gomma
Corri nel buio
Non c'è più tempo
Questa è la fine
Questa è la loro morte
Fari lampeggianti
Direttamente attraverso i loro occhi
Inzuppato nel bicchiere
Arti verso il cielo
Un ultimo pensiero
Le passa per la testa
Le scorre nel cervello
E attieniti al battistrada
Questo è il giorno
Ora sono passati molti mesi
Ragazze diverse
Altrettanto cattiva
Aspetta di attaccare
Sono fuori a prendere i loro calci
Qualcosa va storto
E ora lo stanno perseguitando tutti!
Salta fuori dalla macchina
Lei tira fuori la pistola
I tavoli sono cambiati
La caccia è cominciata
L'idiota è fuori dalla macchina
I brividi hanno incontrato la sua partita
Non c'è possibilità di tornare indietro