Traduzione del testo della canzone New Dead Masters - Municipal Waste

New Dead Masters (originale)

Hey doc I got this fever I can’t shake
At first I thought it’s something that I ate
It kind of seems like my eyes are seeing red
It’s really hard for me to leave my bed
Skin is peeling and my hair is growing thin
Sensations like the walls are closing in
Could you prescribe something to help clear this up?
I’d really like for all this pain to stop
Hey doc it’s me again and I’m still hurt
The medicine you gave my made it worse
Now my skins turned a darker shade of grey
The only thing I feel is hunger pains
It all started just the other night
From a strangers bite
Something just wasn’t right
I know this pain will never stop
Till it gets what it wants
Consuming all my thoughts
All needs I’ve had have gone away
Except for just one thing
And that’s consuming brains
And I’m going to run around here dead
And rip apart your head
Until I’m fully fed
And it’s only going to spread faster
Bow down to your new dead masters
And it’s only going to spread faster
Bow down to your new dead masters
Till everything is dead
Everything
Till everything is dead
It all started just the other night
From a strangers bite
Something just wasn’t right
I know this pain will never stop
Till it gets what it wants
Consuming all my thoughts
All needs I’ve had have gone away
Except for just one thing
And that’s consuming brains
I’m going to run around here dead
And rip apart your head
Until I’m fully fed
And it’s only going to spread faster
Bow down to your new dead masters
And it’s only going to spread faster
Bow down to your new dead masters
Till everything is dead
Everything
Till everything is dead
Till everything is dead

(traduzione)

Ehi dottore, ho questa febbre che non riesco a scuotere
All'inizio pensavo fosse qualcosa che mangiavo
Sembra che i miei occhi stiano vedendo rossi
È davvero difficile per me lasciare il mio letto
La pelle si sta sbucciando e i miei capelli stanno diventando sottili
Sensazioni come se i muri si stessero chiudendo
Potresti prescrivere qualcosa per aiutare a chiarire questo problema?
Mi piacerebbe davvero che tutto questo dolore si fermasse
Ehi dottore, sono di nuovo io e sono ancora ferito
La medicina che mi hai dato ha peggiorato le cose
Ora la mia pelle è diventata di una tonalità più scura di grigio
L'unica cosa che sento sono i dolori della fame
Tutto è iniziato proprio l'altra sera
Da un morso di uno sconosciuto
Qualcosa non andava
So che questo dolore non si fermerà mai
Finché non ottiene ciò che vuole
Consumando tutti i miei pensieri
Tutti i miei bisogni sono svaniti
Tranne una cosa sola
E questo sta consumando i cervelli
E ho intenzione di correre da queste parti morto
E strapparti la testa
Fino a quando non sarò completamente nutrito
E si diffonderà solo più velocemente
Inchinati ai tuoi nuovi padroni morti
E si diffonderà solo più velocemente
Inchinati ai tuoi nuovi padroni morti
Finché tutto è morto
Qualunque cosa
Finché tutto è morto
Tutto è iniziato proprio l'altra sera
Da un morso di uno sconosciuto
Qualcosa non andava
So che questo dolore non si fermerà mai
Finché non ottiene ciò che vuole
Consumando tutti i miei pensieri
Tutti i miei bisogni sono svaniti
Tranne una cosa sola
E questo sta consumando i cervelli
Ho intenzione di correre da queste parti morto
E strapparti la testa
Fino a quando non sarò completamente nutrito
E si diffonderà solo più velocemente
Inchinati ai tuoi nuovi padroni morti
E si diffonderà solo più velocemente
Inchinati ai tuoi nuovi padroni morti
Finché tutto è morto
Qualunque cosa
Finché tutto è morto
Finché tutto è morto