Traduzione del testo della canzone Aşk Bu - Murat Boz

Aşk Bu (originale)

İnanabilir misin?
İnanabiliyor musun?
Kendine aşık,
Görebiliyor musun?
Kendine aşık, aşk bu,
Dinler mi sanıyorsun?
İstediğinde kop gel yanıma konuşalım,
Aramızda bir şeyler canlansın,
Aklın karıştığında, kendine kaldığında
Bahaneler bul ortak olalım
Ama sen beni bağışla
Her yanım sana koşarken
Geri dönmek de varmış
İçim yanarken
İkna olup, ya sen ya hiçbir şey derken
Vazgeçmek de varmış kendimi bulurken
İnanabilir misin?
İnanabiliyor musun?
Kendine aşık
Görebiliyor musun?
Kendine aşık, aşk bu
Dinler mi sanıyorsun?
İnanabilir misin?
İnanabiliyor musun?
Kendine aşık
Görebiliyor musun?
Kendine aşık, aşk bu
Dinler mi sanıyorsun?
İstemesem de uğruyor, o kendi derdinde
Bi' an bile yalnız bırakmadı
Düşman da olsa dert değil aşk benim içimde
Bana ait bi' şey bırakmadı
Ama sen beni bağışla
Her yanım sana koşarken
Geri dönmek de varmış
İçim yanarken
İkna olup, ya sen ya hiçbir şey derken
Vazgeçmek de varmış kendimi bulurken.
İnanabilir misin?
İnanabiliyor musun?
Kendine aşık
Görebiliyor musun?
Kendine aşık, aşk bu
Dinler mi sanıyorsun?
İnanabilir misin?
İnanabiliyor musun?
Kendine aşık
Görebiliyor musun?
Kendine aşık, aşk bu
Dinler mi sanıyorsun?
(Dinler mi sanıyorsun?)

Aşk Bu (traduzione)

tu puoi credere
tu puoi credere
innamorato di te stesso,
Riesci a vedere?
Innamorato di te stesso, questo è amore,
Pensi che ascoltino?
Quando vuoi, vieni e vieni da me, parliamo,
Lascia che qualcosa prenda vita tra noi,
Quando sei confuso, quando sei da solo
Trova scuse, diventiamo partner
Ma tu mi perdoni
Tutto intorno a me che corre verso di te
C'è anche un ritorno
Mentre sto bruciando
Quando sei convinto e dici che sei tu o niente
C'è anche arrendersi quando mi ritrovo
tu puoi credere
tu puoi credere
innamorato di te stesso
Riesci a vedere?
Innamorato di te stesso, questo è amore
Pensi che ascoltino?
tu puoi credere
tu puoi credere
innamorato di te stesso
Riesci a vedere?
Innamorato di te stesso, questo è amore
Pensi che ascoltino?
Anche se non lo voglio, si fa male, è nei suoi guai
Non mi ha lasciato solo nemmeno per un momento
Anche se è il nemico, va bene, l'amore è dentro di me
Non ha lasciato niente per me
Ma tu mi perdoni
Tutto intorno a me che corre verso di te
C'è anche un ritorno
Mentre sto bruciando
Quando sei convinto e dici che sei tu o niente
C'è anche arrendersi quando mi ritrovo.
tu puoi credere
tu puoi credere
innamorato di te stesso
Riesci a vedere?
Innamorato di te stesso, questo è amore
Pensi che ascoltino?
tu puoi credere
tu puoi credere
innamorato di te stesso
Riesci a vedere?
Innamorato di te stesso, questo è amore
Pensi che ascoltino?
(Pensi che ascoltino?)